Текст и перевод песни Nego Max - Regra de Ouro

Regra de Ouro

Só a força do Leão nos da força pra poder ficar de pé
E derrubar um leão por dia ou um por hora
Ou um por minuto, preparados pra quantos vier
Graças a Javé que rege a vida e nos protege

Pode tentar quem quiser quando a fé é inabalável
Imperfeitos. Somos cheio de defeitos e atributos atrofiados
Nesse mundo atribulado nossa tribo vive em tributo bruto
Sem sentido, seguindo sentido obrigatório. Sendo perseguido

E perseguindo, disputando espaço nesse território
Nas idas e vindas se vão vidas em vão, não se deixe abater
Já que não tem como viver sem os problemas que vem de frente pra bater
Tenha ciência que o sentido da vida é pra frente, não fique parado

E a cada experiência seja positiva ou negativa tire o aprendizado
Porque o céu tempestuoso
Raio rasga a carne e o sol que castiga face
Vem do mesmo céu que rega a vida, revitaliza

E o privilégio de contemplar a glória quando o sol nasce de manhã
Luz que ilumina, conduz e revigora
Renova a vestimenta que me envolvia outrora
Matar a carne é alcançar outro estágio

Preso mundo imundo, inunda a alma que vai a naufrágio
E frágil é couro de quem não se eleva e não o soro
Não escuta a trombeta nem o coro e arranjo dos anjos

Tenha ciência a falta de afeto afeta
Revolução é elevação da consciência
Evolução - Amor. Única fórmula que transforma
Súplicas em músicas harmônicas com o cântico em uníssono

De mãos dadas em frente a mesma causa
Não como unidade mas como humanidade
Na carne pecadores mas com alma de pregadores
Alertando contra o mal mas também trazendo boas novas

Silêncio é conivência já que o mal é explícito
Fortaleço o meu espírito fazendo o bem
Entendi que devemos tratar os outros como
Queremos ser tratados por isso eu me mantenho

Lúcido em um mundo de estúpidos, externo o meu interno
Sem receio, pois a boca fala oque o coração ta cheio
E eu clamo pelo oque falta por isso
Eu peço mais Amor pra nós. Tendeu?!

La Règle d'Or

Seule la force du Lion nous donne la force de rester debout
Et abattre un lion par jour ou un par heure
Ou un par minute, préparés à combien qu'ils viennent
Grâce à Jave qui régit la vie et nous protège

Que celui qui veut peut essayer quand la foi est inébranlable
Imperfectes. Nous sommes pleins de défauts et d'attributs atrophiés
Dans ce monde agité, notre tribu vit dans un tribut brut
Sans sens, suivant un sens obligatoire. Être poursuivi

Et poursuivre, se disputant l'espace dans ce territoire
Dans les allers-retours, des vies se perdent en vain, ne te laisse pas abattre
Puisqu'il n'y a pas moyen de vivre sans les problèmes qui viennent en face pour frapper
Sache que le sens de la vie est en avant, ne reste pas immobile

Et à chaque expérience, qu'elle soit positive ou négative, tire un apprentissage
Parce que le ciel tempétueux
La foudre déchire la chair et le soleil qui punit le visage
Vient du même ciel qui arrose la vie, revitalise

Et le privilège de contempler la gloire lorsque le soleil se lève le matin
Lumière qui éclaire, guide et revigore
Renouvelle le vêtement qui m'enveloppait autrefois
Tuer la chair est d'atteindre un autre stade

Prisonnier du monde impur, il inonde l'âme qui va au naufrage
Et fragile est le cuir de celui qui ne s'élève pas et pas le sérum
N'écoute pas la trompette ni le chœur et l'arrangement des anges

Sache que le manque d'affection affecte
La révolution est l'élévation de la conscience
Évolution - Amour. La seule formule qui transforme
Les supplications en musiques harmonieuses avec le chant à l'unisson

Main dans la main face à la même cause
Pas comme unité mais comme humanité
Dans la chair, pécheurs mais avec une âme de prédicateurs
Alertant contre le mal mais apportant aussi de bonnes nouvelles

Le silence est connivence puisque le mal est explicite
Je fortifie mon esprit en faisant le bien
J'ai compris que nous devons traiter les autres comme
Nous voulons être traités, c'est pourquoi je me maintiens

Lucid dans un monde d'stupides, j'externe mon interne
Sans crainte, car la bouche dit ce que le cœur est plein
Et je réclame ce qui manque, c'est pourquoi
Je demande plus d'amour pour nous. Tu comprends ?