Nego Max - Regra de Ouro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nego Max - Regra de Ouro




Regra de Ouro
Золотое правило
a força do Leão nos da força pra poder ficar de
Только сила Льва дает нам силы, чтобы держаться на ногах
E derrubar um leão por dia ou um por hora
И валить по льву в день, или по одному в час
Ou um por minuto, preparados pra quantos vier
Или по одному в минуту, готовы к любому количеству
Graças a Javé que rege a vida e nos protege
Благодарю Яхве, который управляет жизнью и защищает нас
Pode tentar quem quiser quando a é inabalável
Пусть пытаются, кто хочет, когда вера непоколебима
Imperfeitos. Somos cheio de defeitos e atributos atrofiados
Несовершенны. Мы полны недостатков и атрофированных качеств
Nesse mundo atribulado nossa tribo vive em tributo bruto
В этом суматошном мире наше племя живет грубой данью
Sem sentido, seguindo sentido obrigatório. Sendo perseguido
Бессмысленно, следуя обязательному направлению. Будучи преследуемым
E perseguindo, disputando espaço nesse território
И преследуя, борясь за место на этой территории
Nas idas e vindas se vão vidas em vão, não se deixe abater
В суете теряются жизни напрасно, не дай себя сломить
que não tem como viver sem os problemas que vem de frente pra bater
Раз уж невозможно жить без проблем, которые возникают на пути
Tenha ciência que o sentido da vida é pra frente, não fique parado
Знай, что смысл жизни двигаться вперед, не стой на месте
E a cada experiência seja positiva ou negativa tire o aprendizado
И из каждого опыта, будь он положительным или отрицательным, извлекай урок
Porque o céu tempestuoso
Ведь бурное небо
Raio rasga a carne e o sol que castiga face
Молния раздирает плоть, а солнце, которое обжигает лицо
Vem do mesmo céu que rega a vida, revitaliza
Исходят из того же неба, которое питает жизнь, оживляет
E o privilégio de contemplar a glória quando o sol nasce de manhã
И привилегия созерцать славу, когда солнце встает утром
Luz que ilumina, conduz e revigora
Свет, который освещает, ведет и бодрит
Renova a vestimenta que me envolvia outrora
Обновляет одежды, которые облекали меня прежде
Matar a carne é alcançar outro estágio
Умертвить плоть значит достичь другого уровня
Preso mundo imundo, inunda a alma que vai a naufrágio
В плену грязного мира, затопляет душу, которая идет ко дну
E frágil é couro de quem não se eleva e não o soro
И хрупка кожа того, кто не возвышается и не принимает сыворотку
Não escuta a trombeta nem o coro e arranjo dos anjos
Не слышит ни трубы, ни хора, ни ангельских аранжировок
Tenha ciência a falta de afeto afeta
Знай, что недостаток любви ранит
Revolução é elevação da consciência
Революция это повышение сознания
Evolução - Amor. Única fórmula que transforma
Эволюция Любовь. Единственная формула, которая преобразует
Súplicas em músicas harmônicas com o cântico em uníssono
Мольбы в гармоничные песни с единым песнопением
De mãos dadas em frente a mesma causa
Рука об руку перед лицом одной и той же цели
Não como unidade mas como humanidade
Не как единое целое, но как человечество
Na carne pecadores mas com alma de pregadores
Во плоти грешники, но с душой проповедников
Alertando contra o mal mas também trazendo boas novas
Предупреждая о зле, но также неся благую весть
Silêncio é conivência que o mal é explícito
Молчание это попустительство, поскольку зло очевидно
Fortaleço o meu espírito fazendo o bem
Я укрепляю свой дух, делая добро
Entendi que devemos tratar os outros como
Я понял, что мы должны относиться к другим так,
Queremos ser tratados por isso eu me mantenho
Как хотим, чтобы относились к нам, поэтому я остаюсь
Lúcido em um mundo de estúpidos, externo o meu interno
Ясным в мире глупцов, выражаю свое внутреннее
Sem receio, pois a boca fala oque o coração ta cheio
Без страха, ибо уста говорят то, чем полно сердце
E eu clamo pelo oque falta por isso
И я взываю к тому, чего не хватает, поэтому
Eu peço mais Amor pra nós. Tendeu?!
Я прошу больше Любви для нас. Поняла?!





Авторы: Nego Max


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.