Nego Max - Seja Luz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nego Max - Seja Luz




Seja Luz
Let There Be Light
Extensa vida curta e tensa que eu habito
Such a short and tense life I live
Entre evas, luz e trevas
Between ups, lights and shadows
Ventre, terra que visito
Womb, ground I visit
Logo e entro onde o bonde esconde o acento e não para nos ponto
Soon and I enter where the tram hides the seat and doesn't stop at the stops
Me adentro ao centro me concentro e me encontro tonto um tanto
I go deep inside and center myself and find myself a little dizzy
No entanto consciência desperta e atenta. Tenta...
However, consciousness is awake and attentive. It tries...
Mas preso nesse corpo o lado esquerdo me atenta
But trapped in this body, my left side is paying attention
as pernas não aguenta tanto peso no ombro
My legs alone can't withstand so much weight on my shoulders
De em meio aos escombros a é que sustenta
Standing among the ruins, only faith sustains
Essa carcaça que erra e berra
This wreck that only makes mistakes and screams
Terra de concreto e aço caça somos pois o amor é escasso
Concrete and steel ground hunting because love is scarce
Nessa esfera, atmosfera a mercê das feras que vem atraente
In this sphere, atmosphere at the mercy of the beasts that come attractive
Presente na mão e distrai, arma armadilha e nos prende no laço
Present in the hand and distracts, sets traps and catches us in the loop
Sutil nas artimanhas é assim desde o começo
Subtle in its tricks, so it has been since the beginning
As pedras grandes agente enxerga e desvia mas são as pequenas que
The big stones we can see and dodge, but it is the small ones that
Causam o tropeço,e o preço pago pelo pecado é a morte
Cause the stumble, and the price paid for sin is death
Estenda a mão pra salvação pois Deus é o único suporte e norte
Reach out your hand for salvation, for God is the only support and guide
Viemos todos do mesmo ramo
We all come from the same branch
Mas em um barco sem remo
But in a boat with no oars
Não chegaremos ao rumo
We will not reach the destination
Entender que é preciso
Understand that it is only necessary
Andarmos de mãos dadas
For us to walk hand in hand
Pra voltarmos pro paraíso
To return to paradise
Viemos todos do mesmo ramo
We all come from the same branch
Mas em um barco sem remo
But in a boat with no oars
Não chegaremos ao rumo
We will not reach the destination
Ame Deus sobre todas as coisas
Love God above all things
E ao próximo como a si mesmo
And your neighbor as yourself
Todo hoje teve um ontem, o amanhã que é uma incógnita
Every today had a yesterday, tomorrow is an unknown
Então escolha: Viver ou permanecer nessa bolha
So choose: to Live or to remain in this bubble
Não fique em cima do muro, ou bem ou mal
Don't stay on the fence, good or evil
Seja luz! Pois diante dela nada fica no escuro
Be the light! Because in front of it nothing remains in the dark
Não deixe de acender a chama, transcender é
Don't stop lighting the flame, to transcend is
Transição pra ascender e voltar pra quem nos chama
Transition to ascend and return to the one who calls us
Eu quero a passagem pra minha morada pois
I want the passage to my home because
Essa minha passagem terrena demorada demais
My earthly passage is already too long
Frieza no olhar de quem não se olha e corre
Coldness in the eyes of those who don't look at themselves and only run
Desapegado hoje ninguém mais socorre
Detached, today no one helps anymore
É oque ocorre quando o sangue escorre
That's what happens when the blood flows
Morre os solidários e aumentam os solitários
The supportive ones die and the lonely ones increase
Os próximos estão cada vez mas distante
Our neighbors are getting further and further away
O certo é perto que todos somos semelhantes
The right thing is close since we are all alike
Mas com a vista embaçada fica muito complexo
But with blurred vision it becomes very complex
Então limpemos a janela e enxerguemos o reflexo e que
So let's clean the window and see the reflection and that
Viemos todos do mesmo ramo
We all come from the same branch
Mas em um barco sem remo
But in a boat with no oars
Não chegaremos ao rumo
We will not reach the destination
Entender que é preciso
Understand that it is only necessary
Andarmos de mãos dadas
For us to walk hand in hand
Pra voltarmos pro paraíso
To return to paradise
Viemos todos do mesmo ramo
We all come from the same branch
Mas em um barco sem remo
But in a boat with no oars
Não chegaremos ao rumo
We will not reach the destination
Ame Deus sobre todas as coisas
Love God above all things
E ao próximo como a si mesmo
And your neighbor as yourself





Авторы: Nego Max


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.