Текст и перевод песни Nego Max - Seja Luz
Extensa
vida
curta
e
tensa
que
eu
habito
Обширная
продолжительность
жизни
и
напряженной,
что
я
живу
Entre
evas,
luz
e
trevas
Между
нет
причин
воздерживаться,
свет
и
тьма
Ventre,
terra
que
visito
Чрево,
земля,
что
я
посещаю
Logo
e
entro
onde
o
bonde
esconde
o
acento
e
não
para
nos
ponto
Вскоре
и
я,
где
трамвай
скрывает
акцент,
а
не
в
точку
Me
adentro
ao
centro
me
concentro
e
me
encontro
tonto
um
tanto
Мне
на
своих
ногах
в
центре
концентрируюсь,
и
мне,
как
головокружение
No
entanto
consciência
desperta
e
atenta.
Tenta...
Тем
не
менее
осознанность
и
внимание.
Пытаться...
Mas
preso
nesse
corpo
o
lado
esquerdo
me
atenta
Но
застрял
в
этом
теле
с
левой
стороны
меня
внимательный
Só
as
pernas
já
não
aguenta
tanto
peso
no
ombro
Только
ноги
уже
не
могут
выдержать
как
вес
на
плече
De
pé
em
meio
aos
escombros
só
a
fé
é
que
sustenta
Стоя
среди
обломков,
только
вера,
которая
поддерживает
Essa
carcaça
que
só
erra
e
berra
Этот
субстрат,
только
промахивается
и
ревет
Terra
de
concreto
e
aço
caça
somos
pois
o
amor
é
escasso
Земли,
бетона
и
стали
охотиться
мы,
ибо
любовь-это
редкий,
Nessa
esfera,
atmosfera
a
mercê
das
feras
que
vem
atraente
В
этой
сфере,
атмосфера
на
съедение
зверей,
что
приходит
привлекательной
Presente
na
mão
e
distrai,
arma
armadilha
e
nos
prende
no
laço
Подарок
в
руке
и
не
отвлекает,
оружие,
ловушки
и
держит
в
петле
Sutil
nas
artimanhas
é
assim
desde
o
começo
Тонкие
в
ловушку
так
с
самого
начала
As
pedras
grandes
agente
enxerga
e
desvia
mas
são
as
pequenas
que
Крупные
камни
агент
видит
и
отвлекает,
но
все
помещения,
которые
Causam
o
tropeço,e
o
preço
pago
pelo
pecado
é
a
morte
Вызывают
соблазн,и
заплатил
за
грех-смерть
Estenda
a
mão
pra
salvação
pois
Deus
é
o
único
suporte
e
norte
Протяни
ты
спасение,
потому
что
Бог-это
единственная
поддержка
и
северной
Viemos
todos
do
mesmo
ramo
Мы
пришли
все
в
той
же
отрасли
Mas
em
um
barco
sem
remo
Но
в
лодке
без
весла
Não
chegaremos
ao
rumo
Не
мы
достигнем
на
пути
Entender
que
só
é
preciso
Понять,
что
только
нужно,
Andarmos
de
mãos
dadas
Мы
шли,
держась
за
руки
Pra
voltarmos
pro
paraíso
Ведь
мы
вернемся
pro
рай
Viemos
todos
do
mesmo
ramo
Мы
пришли
все
в
той
же
отрасли
Mas
em
um
barco
sem
remo
Но
в
лодке
без
весла
Não
chegaremos
ao
rumo
Не
мы
достигнем
на
пути
Ame
Deus
sobre
todas
as
coisas
Люби
Бога
о
всех
вещах,
E
ao
próximo
como
a
si
mesmo
И
ближнего,
как
самого
себя
Todo
hoje
teve
um
ontem,
o
amanhã
que
é
uma
incógnita
Все
сегодня
было
вчера,
завтра,
неизвестно
Então
escolha:
Viver
ou
permanecer
nessa
bolha
Так
что
выбора:
Жить
или
остаться
в
этом
пузыря
Não
fique
em
cima
do
muro,
ou
bem
ou
mal
Не
оставайтесь
в
заборе,
или
хорошо
или
плохо
Seja
luz!
Pois
diante
dela
nada
fica
no
escuro
Есть
свет!
Ибо
пред
ней,
и
ничего
нет
в
темноте
Não
deixe
de
acender
a
chama,
transcender
é
Не
забудьте
зажечь
пламя,
преодолеть
это
Transição
pra
ascender
e
voltar
pra
quem
nos
chama
Переход
ты
подняться
и
вернуться
для
тех,
кто
призывает
нас
Eu
quero
a
passagem
pra
minha
morada
pois
Я
хочу
прохождения
ты
обитель
моя,
ибо
Essa
minha
passagem
terrena
já
tá
demorada
demais
Это
мое
прохождение
земной
уже
реально
слишком
много
времени
Frieza
no
olhar
de
quem
não
se
olha
e
só
corre
Холодность
во
взгляде
тех,
кто
не
смотрит,
а
только
бежит
Desapegado
hoje
ninguém
mais
socorre
Бесстрастным
сегодня
никто
не
помогает,
É
oque
ocorre
quando
o
sangue
escorre
Это
что
происходит,
когда
кровь
сочится
Morre
os
solidários
e
aumentam
os
solitários
Умирает
солидарными
и
увеличивают
одиноким
Os
próximos
estão
cada
vez
mas
distante
Ближайшие
находятся
каждый
раз,
но
далеко
O
certo
é
perto
já
que
todos
somos
semelhantes
Верно
то
рядом
уже,
что
все
мы
похожи
Mas
com
a
vista
embaçada
fica
muito
complexo
Но
с
видом,
словно
становится
очень
сложным
Então
limpemos
a
janela
e
enxerguemos
o
reflexo
e
que
Тогда
limpemos
окно
и
enxerguemos
отражение
и
Viemos
todos
do
mesmo
ramo
Мы
пришли
все
в
той
же
отрасли
Mas
em
um
barco
sem
remo
Но
в
лодке
без
весла
Não
chegaremos
ao
rumo
Не
мы
достигнем
на
пути
Entender
que
só
é
preciso
Понять,
что
только
нужно,
Andarmos
de
mãos
dadas
Мы
шли,
держась
за
руки
Pra
voltarmos
pro
paraíso
Ведь
мы
вернемся
pro
рай
Viemos
todos
do
mesmo
ramo
Мы
пришли
все
в
той
же
отрасли
Mas
em
um
barco
sem
remo
Но
в
лодке
без
весла
Não
chegaremos
ao
rumo
Не
мы
достигнем
на
пути
Ame
Deus
sobre
todas
as
coisas
Люби
Бога
о
всех
вещах,
E
ao
próximo
como
a
si
mesmo
И
ближнего,
как
самого
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nego Max
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.