Текст и перевод песни Nego do Borel feat. Lucas Lucco - Minha Sina

Minha Sina

Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei que quer voltar

Quando bate a saudade
Um aperto no peito
Lembro da sua imagem
E de todo seu jeito
O seu sorriso lindo
Único e atraente
A pele é a cor da noite
Olhar tão reluzente

Uísque, mulheres, balsas e mercenários
Tudo isso é vazio
Você é necessária
Quando o dia amanhece
E eu tô com você
Pergunto a Deus o que eu fiz de tão bom pra merecer

Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei que quer voltar

Segundos, minutos e horas vão passando
E essa vontade de você vai cada dia aumentando
Com um simples toque
Me aflige, me domina
Pra quê a liberdade?
Você que é a minha sina

Uísque, mulheres, balsas e mercenários
Tudo isso é vazio
Você é necessária
Quando o dia amanhece
E eu tô com você
Pergunto a Deus o que eu fiz de tão bom pra merecer

Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer Adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei que quer voltar

Você me faz assim
Um cara bem melhor
Esquece o passado
Que o nosso futuro já sei decor

My Destiny

I need to talk to God
I don't know what happened
I wrote this song to tell you
So see if you stop to think
What is the reason to say goodbye
If every time you go away
I know you want to come back

When nostalgia hits
A tightness in my chest
I remember your image
And all your ways
Your beautiful smile
Unique and attractive
Your skin is the color of the night
Eyes so bright

Whiskey, women, rafts and mercenaries
All of this is empty
You are necessary
When the day breaks
And I'm with you
I ask God what I did so good to deserve this

I need to talk to God
I don't know what happened
I wrote this song to tell you
So see if you stop to think
What is the reason to say goodbye
If every time you go away
I know you want to come back

Seconds, minutes and hours go by
And this desire for you increases every day
With a simple touch
It afflicts me, it dominates me
What is freedom for?
You are my destiny

Whiskey, women, rafts and mercenaries
All of this is empty
You are necessary
When the day breaks
And I'm with you
I ask God what I did so good to deserve this

I need to talk to God
I don't know what happened
I wrote this song to tell you
So see if you stop to think
What is the reason to say goodbye
If every time you go away
I know you want to come back

You make me like this
A much better man
Forget the past
I already know our future by heart