Текст и перевод песни Nego do Borel - Contatinho - Ao Vivo

Contatinho - Ao Vivo

Eu não 'tô entendendo nada
Parece até que é pique-esconde
Ela, em plena madrugada
Desliga o celular e some (Chama, Luan)

Mas eu resolvo essa parada
Vou acionar meu telefone
Se desse poço não sai água
Eu vou buscar em outra fonte

Mas eu já sei o que fazer
Pra resolver esse conflito
Ela finge que me ama, que me ama
E eu finjo que acredito

Mas eu já sei o que fazer
Pra essa falta de carinho
Quando ela sumir do mapa
Eu não vou mais chorar
Eu vou ligar pro contatinho

Contatinho
Eu não vou ficar sozinho
Contatinho
Vem aqui me dar carinho
Contatinho
Sabe fazer direitinho
Contatinho
Tem que ser no sapatinho

O que que é isso?
Ela toma chá de sumiço
E ainda quer me controlar
Hã-hã, hã-hã, hã-hã

Fica tranquilo
Eu acionei um contatinho
Pra ficar no seu lugar
Hã-hã, hã-hã, hã-hã

Se faz de santa
Fala que 'tá magoada
E eu é que não sou legal
Hã-hã, hã-hã, hã-hã

'Tá precisando é de óleo de peroba
Na tua cara de pau
Cara de pau!

Mas eu já sei o que fazer
Pra resolver esse conflito
Ela finge que me ama, que me ama
E eu finjo que acredito

Mas eu já sei o que fazer
Pra essa falta de carinho
Quando ela sumir do mapa
Eu não vou mais chorar
Eu vou ligar pro contatinho

Contatinho
Eu não vou ficar sozinho
Contatinho
Vem aqui me dar carinho
Contatinho
Sabe fazer direitinho
Contatinho
Tem que ser no sapatinho

Eu não 'tô entendendo nada
Parece até que é pique-esconde
Se desse poço não sai água
Eu vou buscar em outra fonte

Chama o contatinho, chama o contatinho!

Hidden Contact - Live

I don't understand anything
It seems like hide-and-seek
She, in the middle of the night
Turns off her cell phone and disappears (Call, Luan)

But I'll solve this thing
I'll turn on my phone
If this well doesn't have water
I'll look for another source

But I already know what to do
To solve this conflict
She pretends to love me, loves me
And I pretend to believe

But I already know what to do
For this lack of affection
When she disappears from the map
I won't cry anymore
I'll call my contact

Contact
I won't be alone
Contact
Come here and give me some affection
Contact
You know how to do it right
Contact
It has to be on the sly

What is this?
She plays hide-and-seek
And still wants to control me
Ha-ha, ha-ha, ha-ha

Don't worry
I called a contact
To take your place
Ha-ha, ha-ha, ha-ha

She plays the innocent
Says she's hurt
And it's me who's not nice
Ha-ha, ha-ha, ha-ha

What you need is peroba oil
On your face
Shameless!

But I already know what to do
To solve this conflict
She pretends to love me, loves me
And I pretend to believe

But I already know what to do
For this lack of affection
When she disappears from the map
I won't cry anymore
I'll call my contact

Contact
I won't be alone
Contact
Come here and give me some affection
Contact
You know how to do it right
Contact
It has to be on the sly

I don't understand anything
It seems like hide-and-seek
If this well doesn't have water
I'll look for another source

Call the contact, call the contact!