Текст и перевод песни Nego do Borel - Contatinho - Ao Vivo

Contatinho - Ao Vivo

Eu não 'tô entendendo nada
Parece até que é pique-esconde
Ela, em plena madrugada
Desliga o celular e some (Chama, Luan)

Mas eu resolvo essa parada
Vou acionar meu telefone
Se desse poço não sai água
Eu vou buscar em outra fonte

Mas eu já sei o que fazer
Pra resolver esse conflito
Ela finge que me ama, que me ama
E eu finjo que acredito

Mas eu já sei o que fazer
Pra essa falta de carinho
Quando ela sumir do mapa
Eu não vou mais chorar
Eu vou ligar pro contatinho

Contatinho
Eu não vou ficar sozinho
Contatinho
Vem aqui me dar carinho
Contatinho
Sabe fazer direitinho
Contatinho
Tem que ser no sapatinho

O que que é isso?
Ela toma chá de sumiço
E ainda quer me controlar
Hã-hã, hã-hã, hã-hã

Fica tranquilo
Eu acionei um contatinho
Pra ficar no seu lugar
Hã-hã, hã-hã, hã-hã

Se faz de santa
Fala que 'tá magoada
E eu é que não sou legal
Hã-hã, hã-hã, hã-hã

'Tá precisando é de óleo de peroba
Na tua cara de pau
Cara de pau!

Mas eu já sei o que fazer
Pra resolver esse conflito
Ela finge que me ama, que me ama
E eu finjo que acredito

Mas eu já sei o que fazer
Pra essa falta de carinho
Quando ela sumir do mapa
Eu não vou mais chorar
Eu vou ligar pro contatinho

Contatinho
Eu não vou ficar sozinho
Contatinho
Vem aqui me dar carinho
Contatinho
Sabe fazer direitinho
Contatinho
Tem que ser no sapatinho

Eu não 'tô entendendo nada
Parece até que é pique-esconde
Se desse poço não sai água
Eu vou buscar em outra fonte

Chama o contatinho, chama o contatinho!

Контактик - Вживую

Ничего не понимаю
Как будто в прятки играем
Она, среди ночи,
Выключает телефон и пропадает (Зови, Луан)

Но я решу эту проблему
Воспользуюсь своим телефоном
Если из этого колодца воды не достать,
Я поищу в другом источнике

Но я уже знаю, что делать
Чтобы разрешить этот конфликт
Она притворяется, что любит меня, что любит меня,
А я притворяюсь, что верю

Но я уже знаю, что делать
С этой нехваткой ласки
Когда она исчезнет с радаров,
Я больше не буду плакать
Я позвоню своему контактику

Контактик
Я не останусь один
Контактик
Приходи ко мне, подари ласку
Контактик
Знаешь, как сделать все правильно
Контактик
Все должно быть тихо

Что это такое?
Она играет в молчанку,
И еще хочет меня контролировать
Ха-ха, ха-ха, ха-ха

Не волнуйся
Я активировал контактик
Чтобы занять твое место
Ха-ха, ха-ха, ха-ха

Строит из себя святую
Говорит, что обижена
А я, типа, нехороший
Ха-ха, ха-ха, ха-ха

Тебе нужно масло перобы
Для твоей наглой морды
Наглая морда!

Но я уже знаю, что делать
Чтобы разрешить этот конфликт
Она притворяется, что любит меня, что любит меня
А я притворяюсь, что верю

Но я уже знаю, что делать
С этой нехваткой ласки
Когда она исчезнет с радаров
Я больше не буду плакать
Я позвоню своему контактику

Контактик
Я не останусь один
Контактик
Приходи ко мне, подари ласку
Контактик
Знаешь, как сделать все правильно
Контактик
Все должно быть тихо

Ничего не понимаю
Как будто в прятки играем
Если из этого колодца воды не достать
Я поищу в другом источнике

Зови контактик, зови контактик!