Текст и перевод песни Nego do Borel - Ela Vai Além

Ela Vai Além

Ela vai além, vai além
Ela vai a mais de cem
Ela vai além, vai além
Ao extremo hein (han)
Ela vai além, vai além
Ela vai a mais de cem
Ela vai além, vai além
Ao extremo hein
E não se contenta com pouco
Tá querendo sempre mais
Ela não bebe uma taça
Ela bebe dez ou mais
Festa? Só se for agora
Ser feliz nunca é demais
Ela é conectada
Tá sempre antenada
Com ela na parada
A alegria nunca acaba
Quero tudo hein!
Ela vai além, vai além
Ela vai a mais de cem
Ela vai além, vai além
Ao extremo hein (han)
Ela vai além, vai além
Ela vai a mais de cem
Ela vai além, vai além
Ao extremo hein
Ela desfila pela rua
Porque passarela é pouco
Se canta no chuveiro
Vira show, coisa de louco
Se quer acompanhar
É melhor ficar sabendo
Ela não tem tempo ruim
E pra tudo diz: 'tô dentro'
Na arte de curtir a vida
Essa mina é um talento
Provoca sem limites
Atitude ao extremo
Ela fala o que pensa
E ainda diz: 'não me arrependo'
Não é só de falar
Ela faz acontecer
E ainda te pergunta:
'Ei, tá olhando o quê?
Ih, me deixa! Ih, me deixa!'
Ela vai além, vai além
Ela vai a mais de cem
Ela vai além, vai além
Ao extremo hein (han)
Ela vai além, vai além
Ela vai a mais de cem
Ela vai além, vai além
Ao extremo hein

Elle va au-delà

Elle va au-delà, va au-delà
Elle va à plus de cent
Elle va au-delà, va au-delà
À l'extrême hein (han)
Elle va au-delà, va au-delà
Elle va à plus de cent
Elle va au-delà, va au-delà
À l'extrême hein
Et elle ne se contente pas de peu
Elle veut toujours plus
Elle ne boit pas une coupe
Elle en boit dix ou plus
Fête ? Que ce soit maintenant
Être heureux n'est jamais trop
Elle est connectée
Elle est toujours à la pointe
Avec elle dans le peloton
La joie ne se termine jamais
Je veux tout hein !
Elle va au-delà, va au-delà
Elle va à plus de cent
Elle va au-delà, va au-delà
À l'extrême hein (han)
Elle va au-delà, va au-delà
Elle va à plus de cent
Elle va au-delà, va au-delà
À l'extrême hein
Elle défile dans la rue
Parce que le podium est peu
Si elle chante sous la douche
Cela devient un spectacle, une chose folle
Si tu veux l'accompagner
Il vaut mieux le savoir
Elle n'a pas de mauvais temps
Et pour tout, elle dit : "Je suis dedans"
Dans l'art de profiter de la vie
Cette fille est un talent
Elle provoque sans limites
Attitude à l'extrême
Elle dit ce qu'elle pense
Et elle dit encore : "Je ne regrette pas"
Ce n'est pas seulement parler
Elle fait en sorte que cela arrive
Et elle te demande encore :
'Hé, tu regardes quoi ?
Ouais, laisse-moi tranquille ! Ouais, laisse-moi tranquille !'
Elle va au-delà, va au-delà
Elle va à plus de cent
Elle va au-delà, va au-delà
À l'extrême hein (han)
Elle va au-delà, va au-delà
Elle va à plus de cent
Elle va au-delà, va au-delà
À l'extrême hein