Текст и перевод песни Nego do Borel - Esqueci Como Namora - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esqueci Como Namora - Ao Vivo
Забыл, как встречаться - Live
Tanto
tempo
de
solteiro,
janeiro
a
janeiro
Так
долго
был
один,
из
года
в
год
Eu
não
sei
mais
ser
caseiro
Я
разучился
быть
домоседом
(Vai
ter
que
me
dar
valor)
(Тебе
придется
меня
ценить)
(Só
merece
o
meu
amor
quem
é
homem
de
respeito)
(Мою
любовь
заслуживает
только
тот,
кто
уважает
женщин)
Ih,
eu
esqueci
como
namora
И,
я
забыл,
как
встречаться
Romance
no
cinema,
já
desaprendi
Романтика
в
кино,
я
уже
разучился
Jantar
à
luz
de
velas,
já
desaprendi
Ужин
при
свечах,
я
уже
разучился
Passeio
de
mão
dada,
já
desaprendi
Прогулки
за
руку,
я
уже
разучился
(Você
não
vale
nada,
só
tá
querendo
curtir)
(Ты
ничего
не
стоишь,
просто
хочешь
развлечься)
(Sair
pra
jogar
bola
cê
não
desaprende)
(Выходить
играть
в
футбол
ты
не
разучился)
(Beber
até
mais
tarde
cê
não
desaprende)
(Пить
допоздна
ты
не
разучился)
(Curtir
as
amiguinhas
cê
não
desaprende)
(Развлекаться
с
подружками
ты
не
разучилась)
A
vida
de
solteiro
deu
uma
trava
na
minha
mente
Холостяцкая
жизнь
затуманила
мой
разум
(Se
você
não
quer
falar
de
amor)
(Если
ты
не
хочешь
говорить
о
любви)
(Fica
sabendo
que
tem
fila
pra
usar
meu
cobertor)
(Знай,
что
есть
очередь,
чтобы
укрыться
моим
одеялом)
Não
pega
pesado,
meu
amor
Не
будь
такой
суровой,
моя
любовь
Te
dou
um
cheiro
e
cê
vai
ver
que
o
seu
nego
chegou
Я
тебя
поцелую,
и
ты
увидишь,
что
твой
парень
вернулся
(Se
você
não
quer
falar
de
amor)
(Если
ты
не
хочешь
говорить
о
любви)
(Fica
sabendo
que
tem
fila
pra
usar
meu
cobertor)
(Знай,
что
есть
очередь,
чтобы
укрыться
моим
одеялом)
Não
pega
pesado,
meu
amor
Не
будь
такой
суровой,
моя
любовь
Te
dou
um
cheiro
e
cê
vai
ver,
cê
vai
ver
Я
тебя
поцелую,
и
ты
увидишь,
ты
увидишь
Eu
já
não
sei
namorar,
meu
amor
Я
разучился
встречаться,
моя
любовь
Deu
amnésia,
não
tô
de
caô
Амнезия,
я
не
шучу
(Esse
teu
papo
é
de
conquistador)
(Твои
разговоры
- как
у
ловеласа)
(Você
só
quer)
aiai,
aiai
(Ты
просто
хочешь)
ай-ай-ай,
ай-ай-ай
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
(Você
só
tá
querendo
o
quê?)
(Чего
ты
хочешь?)
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
Eu
tô
querendo
só
você
Я
хочу
только
тебя
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
(Você
só
tá
querendo
o
quê?)
(Чего
ты
хочешь?)
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
Eu
tô
querendo
só
você
Я
хочу
только
тебя
(Você
só
tira
foto
com
os
amigos)
(Ты
фотографируешься
только
с
друзьями)
(Eu
nunca
vi
mostrando
foto
do
casal)
(Я
никогда
не
видел
фото
нашей
пары)
(Com
a
galera
você
tá
sempre
rico)
(С
друзьями
ты
всегда
богат)
(Pra
sair
comigo,
não
tem
nenhum
real)
(Чтобы
выйти
со
мной,
у
тебя
нет
ни
копейки)
Me
convidou
e
eu
falei
que
não
podia
Ты
меня
пригласила,
а
я
сказал,
что
не
могу
Gritou
comigo,
ainda
me
chamou
de
louco
(cê
é
louco)
Накричала
на
меня,
еще
и
назвала
сумасшедшим
(ты
сумасшедшая)
Saí
de
casa
e
só
voltei
no
outro
dia
Ушел
из
дома
и
вернулся
только
на
следующий
день
E
esqueci
o
aniversário
de
namoro
И
забыл
про
годовщину
наших
отношений
(Se
você
não
quer
falar
de
amor)
(Если
ты
не
хочешь
говорить
о
любви)
(Fica
sabendo
que
tem
fila
pra
usar
meu
cobertor)
(Знай,
что
есть
очередь,
чтобы
укрыться
моим
одеялом)
Não
pega
pesado,
meu
amor
Не
будь
такой
суровой,
моя
любовь
Dou
um
cheiro
e
cê
vai
ver
que
o
seu
nego
chegou
(sai
daí)
Поцелую
тебя,
и
ты
увидишь,
что
твой
парень
вернулся
(уйди
отсюда)
(Se
você
não
quer
falar
de
amor)
(Если
ты
не
хочешь
говорить
о
любви)
(Fica
sabendo
que
tem
fila
pra
usar
meu
cobertor)
(Знай,
что
есть
очередь,
чтобы
укрыться
моим
одеялом)
Não
pega
pesado,
meu
amor
Не
будь
такой
суровой,
моя
любовь
Te
dou
um
cheiro
e
cê
vai
ver,
cê
vai
ver
(sai
daí)
Я
тебя
поцелую,
и
ты
увидишь,
ты
увидишь
(уйди
отсюда)
Eu
já
não
sei
namorar,
meu
amor
Я
разучился
встречаться,
моя
любовь
Deu
amnésia,
não
tô
de
caô
Амнезия,
я
не
шучу
(Esse
teu
papo
é
de
conquistador)
(Твои
разговоры
- как
у
ловеласа)
(Você
só
quer
aiai,
aiai)
(Ты
просто
хочешь
ай-ай-ай,
ай-ай-ай)
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
(Você
só
tá
querendo
o
quê?)
(Чего
ты
хочешь?)
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
Eu
tô
querendo
só
você
Я
хочу
только
тебя
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
(Você
só
tá
querendo
o
quê?)
(Чего
ты
хочешь?)
Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui
Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй
Eu
tô
querendo...
(vá)
Я
хочу...
(иди)
Janeiro
a
janeiro
Из
года
в
год
Eu
não
sei
(mais
alto,
Vivo
Rio!)
Я
не
знаю
(громче,
Vivo
Rio!)
(Vai
ter
que
me
dar
valor)
(Тебе
придется
меня
ценить)
(Só
merece
o
meu
amor
quem
é
homem
de
respeito)
(Мою
любовь
заслуживает
только
тот,
кто
уважает
женщин)
Vem
aqui
pro
seu
Nego
do
Borel
Иди
сюда
к
своему
Nego
do
Borel
(Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui,
ui,
ui,
ui)
(Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй,
уй,
уй,
уй)
(Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui)
(Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй)
(Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui,
ui,
ui,
ui)
(Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй,
уй,
уй,
уй)
(Ai,
ai,
aiai,
ai)
(Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай)
(Ai,
ai,
aiai,
ai)
(Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай)
(Ai,
ai,
aiai,
ai,
uiui)
(Ай,
ай,
ай-ай-ай,
ай,
уй-уй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.