Текст и перевод песни Nego do Borel - Janela Aberta

Janela Aberta

Ela me chamou na casa dela
Deixou a Janela Aberta
Tudo certo para eu entrar
Sua mãe saiu, foi no mercado para comprar um frango assado
e a gente no sofá
A doida me arrasta pro chuveiro, 'love' no banheiro
Pra deixar molhar
Pega o sabonete oh calor
Tem barulho lá na sala...
"Ih, ai o meu pai chegou..."
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.
É que o cano está solto
e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca
e conserto o encanamento
É que o cano está solto e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca e conserto o encanamento
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.
Ela me chamou na casa dela
Deixou a Janela Aberta
Tudo certo para eu entrar
Sua mãe saiu, foi no mercado para comprar um frango assado
e a gente no sofá
A doida me arrasta pro chuveiro, 'love' no banheiro
Pra deixar molhar
Pega o sabonete oh calor
Tem barulho lá na sala...
"Ih, ai o meu pai chegou..."
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.
É que o cano está solto e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca e conserto o encanamento
É que o cano está solto e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca e conserto o encanamento
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.

Fenêtre Ouverte

Tu m'as invité chez toi
Tu as laissé la fenêtre ouverte
Tout était prêt pour que j'entre
Ta mère est sortie, elle est allée au marché pour acheter un poulet rôti
et on était sur le canapé
La folle m'a emmené sous la douche, 'love' dans la salle de bain
Pour se mouiller
Prends le savon oh chaleur
Il y a du bruit dans le salon...
"Oh, mon père est arrivé..."
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Dis que je suis un professionnel
que je suis ton plombier.
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Je me débrouille avec ton père
que je suis ton plombier.
C'est que le tuyau est desserré
et il y aura des fuites
Je serre la vis
et je répare la plomberie
C'est que le tuyau est desserré et il y aura des fuites
Je serre la vis et je répare la plomberie
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Dis que je suis un professionnel
que je suis ton plombier.
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Je me débrouille avec ton père
que je suis ton plombier.
Tu m'as invité chez toi
Tu as laissé la fenêtre ouverte
Tout était prêt pour que j'entre
Ta mère est sortie, elle est allée au marché pour acheter un poulet rôti
et on était sur le canapé
La folle m'a emmené sous la douche, 'love' dans la salle de bain
Pour se mouiller
Prends le savon oh chaleur
Il y a du bruit dans le salon...
"Oh, mon père est arrivé..."
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Dis que je suis un professionnel
que je suis ton plombier.
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Je me débrouille avec ton père
que je suis ton plombier.
C'est que le tuyau est desserré et il y aura des fuites
Je serre la vis et je répare la plomberie
C'est que le tuyau est desserré et il y aura des fuites
Je serre la vis et je répare la plomberie
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Dis que je suis un professionnel
que je suis ton plombier.
Détente, tout est tranquille !
Détente, il n'y aura pas de problème !
Je me débrouille avec ton père
que je suis ton plombier.