Текст и перевод песни Nego do Borel - Recomeçar

Recomeçar

Vai na minha gaveta, pega minha caneta
Se não tiver, ela tá em cima da mesa
Vou escrever a minha história de novo
Eu nem fumo, mas acho que vou dar um dois
Vou beber, mas sei que vou lembrar depois
De você, daqueles momentos a sós
Sem querer, tá tudo fresco na memória
Eu sei que errei, mas quem nunca teve erro algum?
Coração vagabundo, mas eu tenho um
Sei que tô preso no passado, atormentando minha mente
Mas vou fazer diferente tudo isso daqui pra frente
Vim de lá de baixo, não vou cair fácil assim
No máximo um recesso, mas muito longe do fim
Tô fazendo dinheiro, eles fazendo fofoca
Esperando pela próxima pra falar mal de mim
Tudo bem, pode ir
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
Tudo bem, pode ir
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
É, ah, ah, yeah
Ah, yeah, oh, yeah, ah
Vai na minha gaveta, pega minha caneta
Se não tiver, ela tá em cima da mesa
Vou escrever a minha história de novo
Eu nem fumo, mas acho que vou dar um dois
Vou beber, mas sei que vou lembrar depois
De você, daqueles momentos a sós
Sem querer, tá tudo fresco na memória
Eu sei que errei, mas quem nunca teve erro algum?
Coração vagabundo, mas eu tenho um
Sei que tô preso no passado, atormentando minha mente
Mas vou fazer diferente tudo isso daqui pra frente
Vim de lá de baixo, não vou cair fácil assim
No máximo um recesso, mas muito longe do fim
Tô fazendo dinheiro, eles fazendo fofoca
Esperando pela próxima pra falar mal de mim
Tudo bem, pode ir
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
Tudo bem, pode ir
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
Tudo bem, pode ir
Já tô bem fazendo o meu, me adiantei, já segui
É, oh, oh, oh, ah
Hmm, recomeçar, recomeçar

Recommencer

Va dans mon tiroir, prends mon stylo
S'il n'y est pas, il est sur la table
Je vais écrire mon histoire à nouveau
Je ne fume pas, mais je pense que je vais en prendre deux
Je vais boire, mais je sais que je me souviendrai après
De toi, de ces moments en tête-à-tête
Sans le vouloir, tout est frais dans ma mémoire
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais qui n'a jamais fait d'erreurs ?
Un cœur vagabond, mais j'en ai un
Je sais que je suis coincé dans le passé, tourmentant mon esprit
Mais je vais faire différemment tout ça à partir de maintenant
Je viens d'en bas, je ne vais pas tomber facilement comme ça
Au maximum un congé, mais très loin de la fin
Je fais de l'argent, ils font des potins
Attendant la prochaine pour dire du mal de moi
Tout va bien, tu peux y aller
Je vais bien, je fais mon truc, j'ai pris de l'avance, j'ai suivi
Tout va bien, tu peux y aller
Je vais bien, je fais mon truc, j'ai pris de l'avance, j'ai suivi
Oui, ah, ah, yeah
Ah, yeah, oh, yeah, ah
Va dans mon tiroir, prends mon stylo
S'il n'y est pas, il est sur la table
Je vais écrire mon histoire à nouveau
Je ne fume pas, mais je pense que je vais en prendre deux
Je vais boire, mais je sais que je me souviendrai après
De toi, de ces moments en tête-à-tête
Sans le vouloir, tout est frais dans ma mémoire
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais qui n'a jamais fait d'erreurs ?
Un cœur vagabond, mais j'en ai un
Je sais que je suis coincé dans le passé, tourmentant mon esprit
Mais je vais faire différemment tout ça à partir de maintenant
Je viens d'en bas, je ne vais pas tomber facilement comme ça
Au maximum un congé, mais très loin de la fin
Je fais de l'argent, ils font des potins
Attendant la prochaine pour dire du mal de moi
Tout va bien, tu peux y aller
Je vais bien, je fais mon truc, j'ai pris de l'avance, j'ai suivi
Tout va bien, tu peux y aller
Je vais bien, je fais mon truc, j'ai pris de l'avance, j'ai suivi
Tout va bien, tu peux y aller
Je vais bien, je fais mon truc, j'ai pris de l'avance, j'ai suivi
Oui, oh, oh, oh, ah
Hmm, recommencer, recommencer