Текст и перевод песни Nego do Borel - Super Poder

Super Poder

Essa é nova, essa é nova, essa é nova
Essa é nova, essa é nova, essa é nova

Vai jogando ó, vai jogando ó, vai jogando ó
Vai jo, vai jogando, ó
Vai jogando ó, vai jogando ó, vai jogando ó
Vai jo, vai jogando ó

O bonde das maravilhas dançam pra valer
Cada um dessas meninas tem um super poder
Eu vou chamar a Carol, vem, vem a Carol
Dançando é um esculacho, deita no chão, vai!

Senta, senta, senta, senta, senta de cabeça pra baixo
Senta, senta de cabeça pra baixo
Senta, senta de cabeça pra baixo
Senta, senta de cabeça pra baixo
Cabeça pra baixo, cabeça pra baixo

Agora pra esculachar eu vou chamar Thalia
Que é puro talento, que é pura cultura
O quadradinho na quebradeira pura
Olha o que ela faz

Vem no quadradinho, no quadradinho, no quadradinho
Vem no quadradinho, no quadradinho, no quadradinho
Vem no quadradinho, no quadradinho, no quadradinho
Vai quebradeira, quebradeira vai
Quebradeira, quebradeira vai

Agora eu vou chamar a que vai hipnotizar você
Vem, vem Thaiza dá um tiro de G3
Aponta, prepara e vai

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, Pá, pum pá, pum

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Pá, pum

Eu vou chamar a mulata que esculacha na dança
Muito linda, carinha de criança
Ela representa, é a Rafaela
Rebola, rebola, rebola, rebola
Eu gosto da Rafaela porque ela me completa
Ela não senta, ela dá queda

Dá queda de perna aberta, dá queda de perna aberta
Dá queda de perna aberta, é o passinho da bicicleta
Dá queda de perna aberta, dá queda de perna aberta
Dá queda de perna aberta, é o passinho da bicicleta

Super Pouvoir

C'est nouveau, c'est nouveau, c'est nouveau
C'est nouveau, c'est nouveau, c'est nouveau

Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y

Le gang des merveilles danse à fond
Chacune de ces filles a un super pouvoir
Je vais appeler Carol, viens, viens Carol
Elle danse comme une folle, couche-toi au sol, allez !

Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi la tête en bas
Assieds-toi, assieds-toi la tête en bas
Assieds-toi, assieds-toi la tête en bas
Assieds-toi, assieds-toi la tête en bas
La tête en bas, la tête en bas

Maintenant, pour faire le show, je vais appeler Thalia
Qui a beaucoup de talent, qui est pleine de culture
Le quadradinho dans la pure cassure
Regarde ce qu'elle fait

Viens dans le quadradinho, dans le quadradinho, dans le quadradinho
Viens dans le quadradinho, dans le quadradinho, dans le quadradinho
Viens dans le quadradinho, dans le quadradinho, dans le quadradinho
Allez, cassure, la cassure arrive
Cassure, cassure arrive

Maintenant, je vais appeler celle qui va t'hypnotiser
Viens, viens Thaiza, tire un coup de G3
Cible, prépare et tire

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, paf, poum paf, poum

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Paf, poum

Je vais appeler la métisse qui fait le show dans la danse
Très belle, visage d'enfant
Elle représente, c'est Rafaela
Secoue, secoue, secoue, secoue
J'aime Rafaela parce qu'elle me rend complet
Elle ne s'assoit pas, elle fait une chute

Fait une chute jambe ouverte, fait une chute jambe ouverte
Fait une chute jambe ouverte, c'est le pas du vélo
Fait une chute jambe ouverte, fait une chute jambe ouverte
Fait une chute jambe ouverte, c'est le pas du vélo