Meus Telefonemas - Caetano Veloso , Negra Li перевод на немецкий
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Estamos
tão
longe
Wir
sind
so
weit
weg
Mas
a
distância
acabou
nos
aproximando
Aber
die
Entfernung
hat
uns
schließlich
nähergebracht
(Todos
os
dias)
(Jeden
Tag)
Todos
os
dias,
todas
as
horas
Jeden
Tag,
jede
Stunde
Eu
fico
aqui
pensando
Bin
ich
hier
und
denke
nach
(Eu
me
sinto
tão
sozinho)
(Ich
fühle
mich
so
allein)
Eu
me
sinto
tão
só
Ich
fühle
mich
so
allein
Grito
o
teu
nome
aqui
dentro
de
mim
Ich
schreie
deinen
Namen
in
mir
(Todos
os
dias)
(Jeden
Tag)
Choro
baixinho
por
ti
Ich
weine
leise
um
dich
Mesmo
que
eu
tenha
ficado
contigo
Auch
wenn
ich
nur
ein
einziges
Mal
bei
dir
war,
Uma
única
vez,
uma
única
vez
Nur
ein
einziges
Mal,
nur
ein
einziges
Mal
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Pare
de
fugir
Hör
auf
wegzulaufen
E
de
dizer
que
não
sente
nada
por
mim
Und
zu
sagen,
dass
du
nichts
für
mich
fühlst
Eu
sei
que
ainda
falta
um
tempo
Ich
weiß,
es
dauert
noch
eine
Weile,
Pra
gente
se
encontrar
por
fim
Bis
wir
uns
endlich
treffen
A
sua
imagem
é
constante
Dein
Bild
ist
ständig
Aqui
no
meu
pensamento
Hier
in
meinen
Gedanken
E
eu
não
sei
se
sou
capaz
Und
ich
weiß
nicht,
ob
ich
fähig
bin,
De
suportar
tanto
sofrimento
assim
So
viel
Leid
zu
ertragen
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
As
estradas,
o
céu,
os
palcos
Die
Straßen,
der
Himmel,
die
Bühnen
A
minha
vida
ritmada
pelas
batidas
do
seu
coração
Mein
Leben
im
Rhythmus
deines
Herzschlags
Mas
o
calor
do
seu
corpo
Aber
die
Wärme
deines
Körpers
Ainda
esquenta
as
minhas
mãos,
as
minhas
mãos
Wärmt
immer
noch
meine
Hände,
meine
Hände
Como
não
lembrar
do
dia
que
eu
senti
você
perto
de
mim
Wie
könnte
ich
den
Tag
vergessen,
an
dem
ich
dich
nah
bei
mir
spürte
Foi
o
melhor
eu
faço
tudo
por
você
Es
war
das
Beste,
ich
tue
alles
für
dich
Espero
o
quanto
for
preciso
Ich
warte
so
lange
wie
nötig,
Pra
ter
você
aqui
comigo
Um
dich
hier
bei
mir
zu
haben
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Atenda
os
meus
telefonemas
Nimm
meine
Anrufe
entgegen
Eu
preciso
ouvir
a
sua
voz
Ich
muss
deine
Stimme
hören
Acredite,
eu
sei
o
que
é
sofrer
de
amor
Glaub
mir,
ich
weiß,
was
es
heißt,
Liebeskummer
zu
haben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.