Текст и перевод песни Negra Li feat. Cynthia Luz - Somos Iguais

Somos Iguais

Reza a lenda, reza a lenda
Reza a lenda, reza a lenda
Reza a lenda, reza a lenda
Reza a lenda

De onde eu vim não seria assim
Veja até onde cheguei
Rodei o mundo, já vi de tudo
Muita coisa conquistei
Mesmo na dificuldade
Eu tenho esperança
Eu vim para contrariar
Sem me curvar tipo Wakanda
Deixa que digam e que falem
Nada me atinge ou me alcança
Mesmo com tudo que fazem
Sigo o sonho de criança
Mas vem comigo então buscar, vem
Sei que um dia vai chegar, tem
Muito pra caminhar, sem
Tempo pra desperdiçar
O mundo real não é lenda
Lutar, mudar fazer a diferença

Reza a lenda, de onde eu vim
Reza a lenda, não seria assim
Reza a lenda

A queda é um passo de dança
Só chega quem nunca se cansa
A guerra é um nó na garganta
Passagem de ida permite voltar
Reza a lenda que estamos na mesma onda
Se vai lutar junto porque é que desentende
Então? Vamos entender!
Eleva a leveza do ser, tá tudo difícil mesmo
A gente que une a gente que ganha do tempo mesmo
Força que evolui e flui, Deus é que deu a luz, é
Hora de comemorar não dá pra parar, gratidão eu vi

Reza a lenda, eu vi
Reza a lenda, reza a lenda
Temos direitos, somos aceitos
Somos iguais
Reza a lenda (reza a lenda) reza a lenda (yeah)
Mulher tem espaço, gay respeitado
E os pretos não sofrem questões raciais

Todos iguais, todos iguais, reza a lenda, iguais
A voz não se cala, estamos cientes
Marielle, presente!
A mídia que fala, não faz nossa mente
Presente!
A voz não se cala, estamos cientes
Marielle!
A mídia que fala, não faz nossa mente
Presente!

Reza a lenda

Мы равны

Глаголят легенды, глаголят легенды
Глаголят легенды, глаголят легенды
Глаголят легенды, глаголят легенды
Глаголят легенды

Откуда я родом, все должно было быть иначе
Взгляни, как далеко я забралась
Объехала мир, повидала всё
Многого добилась
Даже в трудностях
Я не теряю надежды
Я пришла, чтобы изменить ход вещей
Не склоняясь, как в Ваканде
Пусть говорят, что хотят
Ничто меня не заденет и не достанет
Несмотря на все их козни
Я следую детской мечте
Так пойдем же со мной на поиски, пойдем
Знаю, однажды мы достигнем цели, ведь
Нам предстоит долгий путь, и нет
Времени на пустые траты
Реальный мир — не легенда
Бороться, менять, делать мир лучше

Глаголят легенды, откуда я родом
Глаголят легенды, все должно было быть иначе
Глаголят легенды

Падение — это всего лишь шаг в танце
До цели дойдет лишь тот, кто не устает
Война — это ком в горле
Билет в один конец позволяет вернуться
Глаголят легенды, что мы на одной волне
Если ты будешь бороться вместе со мной, зачем тогда спорить?
Так что? Давай понимать друг друга!
Возвысь легкость бытия, да, сейчас все сложно
Мы, объединившись, победим время
Сила, которая развивается и течет, Бог дал нам свет, и
Пора праздновать, нельзя останавливаться, благодарность, я видела

Глаголят легенды, я видела
Глаголят легенды, глаголят легенды
У нас есть права, нас принимают
Мы равны
Глаголят легенды (глаголят легенды) глаголят легенды (да)
У женщин есть место, геев уважают
А темнокожие не страдают от расизма

Все равны, все равны, глаголят легенды, равны
Наш голос не замолчит, мы знаем
Мариэль, присутствует!
СМИ говорят, но не контролируют наши мысли
Присутствует!
Наш голос не замолчит, мы знаем
Мариэль!
СМИ говорят, но не контролируют наши мысли
Присутствует!

Глаголят легенды