Текст и перевод песни Negra Li feat. Gaab - Uma Dança

Uma Dança

Você na sua dança
E eu aqui te olhando
Pareço uma criança
Quando você mexe
E dá um sorrisinho
Juro que me encanta
Desde a minha infância
Procurei alguém pra namorar
E você tão linda
Juro, eu não paro de pensar

Sempre acreditei, sempre sonhei
Sempre imaginei, sempre pensei
Difícil, mas te encontrei
E agora não vai assim...

Deixa eu te explicar
Me apresentar, me apaixonei ao te olhar
Sei que soa estranho pra você

Mas me conceda uma dança
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome
E depois disso a gente resolve
Mas me conceda
Uma dança
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome
E depois disso a gente resolve

Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu!
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu!

Eu na minha dança
E você me olhando
De canto
Olhos de criança
Como se dissesse
Eu te quero tanto
Ganha confiança, me leva pro meio do salão
Avança, que eu já não aguento mais dançar com a solidão
Me cansa, quem sabe ela nunca mais me alcança
Se eu te emprestar meu coração
As luzes enganam
Meus olhos se esquivam, nossos corpos chamam
Tenho o pressentimento
Sensação estranha que eu já te conheço a tanto tempo
É que você me olha como quem sente saudade
Me deixa tão à vontade
Feita para mim
Fala que me ama
Depois a gente faz virar verdade

Sempre acreditei, sempre sonhei
Sempre imaginei, sempre pensei
Difícil, mas te encontrei
E agora não vai assim...

Deixa eu te explicar
Me apresentar, me apaixonei ao te olhar
Sei que soa estranho pra você

Mas me conceda
Uma dança
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome
E depois disso a gente resolve...

Mas me conceda
Uma dança (uma dança)
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome (o seu nome)
E depois disso a gente resolve

Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu!

Один танец

Ты в своём танце,
А я стою и смотрю на тебя.
Я как ребёнок,
Когда ты двигаешься
И слегка улыбаешься.
Клянусь, ты меня очаровываешь.
С самого детства
Я искала кого-то для отношений,
А ты такая красивая,
Клянусь, я не перестаю о тебе думать.

Я всегда верила, всегда мечтала,
Всегда представляла, всегда думала,
Трудно, но я тебя нашла,
И теперь всё будет по-другому...

Позволь мне объяснить,
Представиться, я влюбилась, взглянув на тебя.
Знаю, это звучит странно для тебя,

Но подари мне один танец,
Пожалуйста, не останавливайся, просто покачивайся.
Скажи мне тихонько своё имя,
А потом мы всё решим.
Но подари мне
Один танец,
Пожалуйста, не останавливайся, просто покачивайся.
Скажи мне тихонько своё имя,
А потом мы всё решим.

Эй, хо!
Эй, хо!
Эй, хо, оуоуоу!
Эй, хо!
Эй, хо!
Эй, хо, оуоуоу!

Я в своём танце,
А ты смотришь на меня
Украдкой,
Детскими глазами,
Как будто говоришь:
"Я так тебя хочу".
Наберись смелости, выведи меня на середину танцпола,
Сделай шаг, я больше не могу танцевать с одиночеством.
Оно меня утомляет, может, оно больше никогда меня не настигнет,
Если я отдам тебе своё сердце.
Огни обманывают,
Мои глаза ускользают, наши тела зовут друг друга.
У меня есть предчувствие,
Странное ощущение, что я знаю тебя так давно.
Ты смотришь на меня, как будто скучаешь,
Мне с тобой так легко.
Ты создана для меня,
Скажи, что любишь меня,
А потом мы сделаем так, чтобы это стало правдой.

Я всегда верила, всегда мечтала,
Всегда представляла, всегда думала,
Трудно, но я тебя нашла,
И теперь всё будет по-другому...

Позволь мне объяснить,
Представиться, я влюбилась, взглянув на тебя.
Знаю, это звучит странно для тебя,

Но подари мне
Один танец,
Пожалуйста, не останавливайся, просто покачивайся.
Скажи мне тихонько своё имя,
А потом мы всё решим...

Но подари мне
Один танец (один танец),
Пожалуйста, не останавливайся, просто покачивайся.
Скажи мне тихонько своё имя (своё имя),
А потом мы всё решим.

Эй, хо!
Эй, хо!
Эй, хо, оуоуоу!
Эй, хо!
Эй, хо!
Эй, хо, оуоуоу!