Antônia - Negra Li , Quelynah , Leilah Moreno , Cindy перевод на немецкий

Antônia

Antônia
Da rua sim, da Brasilândia sim
Vem com Antônia, segue assim

Oh, oh
Antônia brilha
Antônia sou eu
Antônia é você
Oh, oh
Antônia brilha
E qualquer uma
Antônia pode ser

Oh, oh
Antônia brilha
Antônia sou eu
Antônia é você
Oh, oh
Antônia brilha
E qualquer uma
Antônia pode ser

Sei que sou capaz de lutar
E com dignidade minha paz encontrar
Força para resgatar
Vou buscar música da alma

Com sabedoria vou me libertar
Eu tenho o dom
Esqueça a guerra, tenho um som
Vem trazer de volta o sonho de vencer
Vou te mostrar como lutar, como viver

Ei, mulher! O grito, a força!
União, perseverança!
Lutar! Crescer! Saber! Viver!
Fé, compaixão, amor no coração!

Pronta pra jogar estou
Vou avante! Sou Lena!
Sou forte e vou rumo ao gol
Jamais parar, insisto
Não desisto e corro o risco
Não me esquivo não
Não desisto e corro o risco
Não me esquivo não, não

Oh, oh
Antônia brilha
Antônia sou eu
Antônia é você
Oh, oh
Antônia brilha
E qualquer uma
Antônia pode ser

Oh, oh
Antônia brilha
Antônia sou eu
Antônia é você
Oh, oh
Antônia brilha
E qualquer uma
Antônia pode ser

Haja o que houver, seja o que for
Paz interior, encontre o seu valor (Uh)
Passo a passo, cada vez mais
O som fortalece a quem faz
Sou capaz!
Buscar sim, desistir jamais
Sou capaz!
Nossas vozes dá força, me fazem cantar

Haja o que houver, seja o que for
Paz interior, encontre o seu valor (Uh)
Passo a passo, cada vez mais
O som fortalece a quem faz
Sou capaz!
Buscar sim, desistir jamais
Sou capaz!
Nossas vozes dá força, me fazem cantar

Vem ser mulher, vem conquistar o teu lugar
Um mundo novo unificar
Pra ser do bem, amar sem olhar a quem
É só querer barbarizar, então vem

Orgulho é batalhar pra viver
Cantar é minha arma pra vencer
Nada pode parar!
Ninguém vai me calar!
Nada pode parar!
Ninguém vai me calar!

Uh, lá, lá, lá, lá, sou do time Antônia!
Uh, lá, lá, lá, lá, time, time
Uh, lá, lá, lá, lá, sou do time Antônia!
Uh, lá, lá, lá, lá, time, time

Personalidade, honestidade, sim são qualidades
De uma mulher que é Antônia de verdade
Plantar sementes!
Quebrar correntes!
Representar gente da gente

Oh, oh
Antônia brilha
Oh, oh
Traz luz à vida
Oh, oh
Antônia brilha
Viver, vencer, cantar, Antônia

Antônia brilha
Oh, oh
Traz luz à vida
Oh, oh
Antônia brilha
Viver, vencer, cantar, Antônia

Antônia brilha
Oh, oh
Traz luz à vida
Oh, oh
Antônia brilha
Viver, vencer, cantar
Antônia!

Antônia

Antônia
Ja, von der Straße, ja, aus Brasilândia
Komm mit Antônia, so geht es weiter

Oh, oh
Antônia strahlt
Antônia bin ich
Antônia bist du
Oh, oh
Antônia strahlt
Und jede kann
Antônia sein

Oh, oh
Antônia strahlt
Antônia bin ich
Antônia bist du
Oh, oh
Antônia strahlt
Und jede kann
Antônia sein

Ich weiß, dass ich kämpfen kann
Und mit Würde meinen Frieden finden kann
Kraft, um wieder aufzustehen
Ich werde die Musik der Seele suchen

Mit Weisheit werde ich mich befreien
Ich habe die Gabe
Vergiss den Krieg, ich habe einen Klang
Komm, bring den Traum vom Sieg zurück
Ich werde dir zeigen, wie man kämpft, wie man lebt

Hey, Frau! Der Schrei, die Kraft!
Einheit, Ausdauer!
Kämpfen! Wachsen! Wissen! Leben!
Glaube, Mitgefühl, Liebe im Herzen!

Bereit zum Spielen bin ich
Ich gehe voran! Ich bin Lena!
Ich bin stark und gehe aufs Tor zu
Niemals aufhören, ich bestehe darauf
Ich gebe nicht auf und gehe das Risiko ein
Ich weiche nicht aus
Ich gebe nicht auf und gehe das Risiko ein
Ich weiche nicht aus, nein

Oh, oh
Antônia strahlt
Antônia bin ich
Antônia bist du
Oh, oh
Antônia strahlt
Und jede kann
Antônia sein

Oh, oh
Antônia strahlt
Antônia bin ich
Antônia bist du
Oh, oh
Antônia strahlt
Und jede kann
Antônia sein

Was auch immer geschieht, was auch immer sei
Innerer Frieden, finde deinen Wert (Uh)
Schritt für Schritt, jedes Mal mehr
Der Klang stärkt den, der ihn macht
Ich bin fähig!
Suchen ja, aufgeben niemals
Ich bin fähig!
Unsere Stimmen geben Kraft, sie bringen mich zum Singen

Was auch immer geschieht, was auch immer sei
Innerer Frieden, finde deinen Wert (Uh)
Schritt für Schritt, jedes Mal mehr
Der Klang stärkt den, der ihn macht
Ich bin fähig!
Suchen ja, aufgeben niemals
Ich bin fähig!
Unsere Stimmen geben Kraft, sie bringen mich zum Singen

Komm, sei eine Frau, erobere deinen Platz
Eine neue Welt vereinen
Um gut zu sein, lieben, ohne darauf zu achten, wen
Du musst nur wollen, dann komm

Stolz ist es, für das Leben zu kämpfen
Singen ist meine Waffe, um zu siegen
Nichts kann mich aufhalten!
Niemand wird mich zum Schweigen bringen!
Nichts kann mich aufhalten!
Niemand wird mich zum Schweigen bringen!

Uh, la, la, la, la, ich bin vom Team Antônia!
Uh, la, la, la, la, Team, Team
Uh, la, la, la, la, ich bin vom Team Antônia!
Uh, la, la, la, la, Team, Team

Persönlichkeit, Ehrlichkeit, ja, das sind Eigenschaften
Einer Frau, die wirklich Antônia ist
Samen pflanzen!
Ketten brechen!
Unsere Leute vertreten

Oh, oh
Antônia strahlt
Oh, oh
Bringt Licht ins Leben
Oh, oh
Antônia strahlt
Leben, siegen, singen, Antônia

Antônia strahlt
Oh, oh
Bringt Licht ins Leben
Oh, oh
Antônia strahlt
Leben, siegen, singen, Antônia

Antônia strahlt
Oh, oh
Bringt Licht ins Leben
Oh, oh
Antônia strahlt
Leben, siegen, singen
Antônia!