Текст и перевод песни Negra Li - Mais Que Um Olhar

Mais Que Um Olhar

Vou confessar o que tentei esconder de mim
Um sentimento que não dá mais pra guardar
Que me dominou, é algo mais forte que eu
Um sentimento que cresceu quando te vi

Se isso não é amor
Então me diz o que é amor

Eu posso ser mais que um olhar
Posso te fazer feliz
Te levar pra ver o mundo
Me dá uma chance
É o que preciso

Todo mundo tem suas correntes pra quebrar
E nunca é tarde pra tentar recomeçar
Um momento bom só é bom se tiver alguém
Que se importa com você e te faz bem

Se isso não é amor
Então me diz o que é amor

Eu posso ser mais que um olhar
Posso te fazer feliz
Te levar pra ver o mundo
Me dá uma chance
É o que preciso

Deixei tudo pra trás
Encontrei o meu lugar
O medo e a insegurança
Não me acompanham mais

Vou confessar o que tentei esconder de mim
Um segredo que não dá mais pra guardar
Que me dominou, é algo mais forte que eu
Um sentimento que cresceu quando te vi

Eu posso ser mais que um olhar
Posso te fazer feliz
Te levar pra ver o mundo
Me dá uma chance
É o que preciso

Eu posso ser mais que um olhar
Eu posso te fazer feliz
Te levar pra ver o mundo
Me dá uma chance
É o que preciso

Больше, чем взгляд

Хочу признаться в том, что пыталась скрыть от себя,
В чувстве, которое больше не могу хранить,
Которое охватило меня, оно сильнее меня,
Чувство, которое выросло, когда я увидела тебя.

Если это не любовь,
Тогда скажи мне, что такое любовь?

Я могу быть больше, чем взгляд,
Могу сделать тебя счастливым,
Повести тебя посмотреть мир,
Дай мне шанс,
Это то, что мне нужно.

У каждого есть свои цепи, которые нужно разорвать,
И никогда не поздно попытаться начать сначала,
Хороший момент хорош только тогда, когда есть кто-то,
Кому есть до тебя дело и кто делает тебя счастливым.

Если это не любовь,
Тогда скажи мне, что такое любовь?

Я могу быть больше, чем взгляд,
Могу сделать тебя счастливым,
Повести тебя посмотреть мир,
Дай мне шанс,
Это то, что мне нужно.

Я оставила все позади,
Нашла свое место,
Страх и неуверенность
Больше не со мной.

Хочу признаться в том, что пыталась скрыть от себя,
Секрет, который больше не могу хранить,
Который охватил меня, он сильнее меня,
Чувство, которое выросло, когда я увидела тебя.

Я могу быть больше, чем взгляд,
Могу сделать тебя счастливым,
Повести тебя посмотреть мир,
Дай мне шанс,
Это то, что мне нужно.

Я могу быть больше, чем взгляд,
Могу сделать тебя счастливым,
Повести тебя посмотреть мир,
Дай мне шанс,
Это то, что мне нужно.