Текст и перевод песни Negra Li - Meu Juízo

Meu Juízo

Tudo surgiu de um oi
Te vi, meu juízo se foi
Esse teu sorriso tem
Algo que me faz tão bem
E assim me faz refém
Me leva ao estado zen
Por isso te digo

Entre nós tudo combina
Tua pele é obra prima
Teu beijo tubaína
De doce tão doce
Independente do clima
Como se fosse uma rima
Completa vindo por cima
Imagina se fosse
Me perdi nesse caminho ou
O meu peito enganou-se
Serás que é o meu pecado
Ou foi Deus quem te trouxe?
Eu tenho tantas coisas pra fazer
Mas acho que vou pra sua casa
Só não vai me provocar
Não me atrasa

Tudo surgiu de um oi
Te vi, meu juízo se foi
Esse teu sorriso tem
Algo que me faz tão bem
E assim me faz refém
Me leva ao estado zen
Por isso te digo

Coração dispara
Quase perco a fala
Só de imaginar nós dois
Teu beijo me cala
Seu toque me fala
Sempre quero mais depois
A sós numa noite de lua
Tão bom que não quero ir pra rua
Só quero minha pele na sua
E deixa o tempo passar
Provoca e depois continua
Minha boca é o vício da sua
Parece que a gente flutua
E deixa o resto pra lá

Tudo surgiu de um oi
Te vi, meu juízo se foi
Esse teu sorriso tem
Algo que me faz tão bem
E assim me faz refém
Me leva ao estado zen
Por isso te digo

Deixa o resto pra lá
E deixa o resto pra lá
E deixa o resto pra lá
E deixa o tempo falar

Mon Jugement

Tout est né d'un "bonjour"
Je t'ai vu, mon jugement a disparu
Ce sourire que tu as
Me fait tellement de bien
Et me rend prisonnière
Me conduit à un état zen
C'est pourquoi je te dis

Entre nous, tout se marie
Ta peau est un chef-d'œuvre
Ton baiser est comme une boisson gazeuse
Si doux, si doux
Indépendamment du climat
Comme une rime
Complète, venant par-dessus
Imagine si c'était
Je me suis perdue sur ce chemin ou
Mon cœur s'est trompé
Est-ce que c'est mon péché
Ou est-ce Dieu qui t'a amené ?
J'ai tant de choses à faire
Mais je pense que je vais aller chez toi
Ne me provoque pas
Ne me fais pas attendre

Tout est né d'un "bonjour"
Je t'ai vu, mon jugement a disparu
Ce sourire que tu as
Me fait tellement de bien
Et me rend prisonnière
Me conduit à un état zen
C'est pourquoi je te dis

Mon cœur bat la chamade
Je perds presque la parole
Rien que d'imaginer nous deux
Ton baiser me met au silence
Ton toucher me parle
Je veux toujours plus après
Seuls sous une nuit de lune
C'est tellement bon que je ne veux pas sortir
Je veux juste ma peau sur la tienne
Et laisse le temps passer
Provoque et puis continue
Ma bouche est le vice de la tienne
On dirait qu'on flotte
Et laisse le reste pour plus tard

Tout est né d'un "bonjour"
Je t'ai vu, mon jugement a disparu
Ce sourire que tu as
Me fait tellement de bien
Et me rend prisonnière
Me conduit à un état zen
C'est pourquoi je te dis

Laisse le reste pour plus tard
Et laisse le reste pour plus tard
Et laisse le reste pour plus tard
Et laisse le temps parler