Mundo Jovem - Negra Li перевод на немецкий

Mundo Jovem

Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
O futuro é de vocês
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
Vocês só tem viver
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
O Mundo é de vocês
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
Livre pra viver

Como pode o homem viver e esquecer o futuro?
Sabe que ele planta hoje amanhã os jovens que colherão os frutos
Visam o poder, fama, lucro, dinheiro sujo. É inútil.
Sabedoria é bem melhor do que isso tudo. É o nosso estudo.
Pra gente mudar o mundo é só estar junto. Não é pedir muito.
Basta ceder um pouco, respeitar o outro, amarem todos, ser justo.
Na lembrança a infância, inocência de criança é a esperança.
É tempo de mudança, confiança.

Ei Mundo Jovem...[repete a primeira estrofe]

Homem de pouca fé reclamam daquilo, disso
Se sentem sozinhos mas nunca evitam fazer inimigos
Dê exemplo aos seus filhos, a vida é como é.
Ensine-os não enfrentar e sim desviar dos conflitos.
Todos tem dentro de si um pouco de herói, um pouco de covarde
Pra se desculpar enfim, é preciso ter muita coragem
Nunca é tarde
Quem tem atitude e força de vontade faz sua parte
Não é um covarde

Ei Mundo Jovem,
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
O futuro é de vocês
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
Livre pra viver

Mundo Jovem

Quem não quer viver a liberdade de um jovem?
Quem não quer viver sem preocupar-se com a morte?
Então não ignore
O mundo chora quando chove
Só você não vê
E insiste em perder sua juventude
Está dentro de você sua virtude é poder escolher
Então mude pelo o bem, não seja rude
Mude pelo bem
Mude

Ei mundo jovem...[repete]

Mundo Jovem
Livre pra viver...

Junge Welt

Hey, Junge Welt
Hey, Junge Welt, Hey, Junge Welt
Die Zukunft gehört euch
Hey, Junge Welt
Hey, Junge Welt, Hey, Junge Welt
Ihr müsst nur leben
Hey, Junge Welt
Hey, Junge Welt, Hey, Junge Welt
Die Welt gehört euch
Hey, Junge Welt
Hey, Junge Welt, Hey, Junge Welt
Frei zu leben

Wie kann der Mensch leben und die Zukunft vergessen?
Er weiß, dass das, was er heute pflanzt, morgen von den Jugendlichen geerntet wird.
Sie streben nach Macht, Ruhm, Profit, schmutzigem Geld. Es ist nutzlos.
Weisheit ist viel besser als all das. Sie ist unser Studium.
Um die Welt zu verändern, müssen wir nur zusammenstehen. Das ist nicht zu viel verlangt.
Es reicht, ein wenig nachzugeben, den anderen zu respektieren, alle zu lieben, gerecht zu sein.
In der Erinnerung ist die Kindheit, die Unschuld eines Kindes, die Hoffnung.
Es ist Zeit für Veränderung, Vertrauen.

Hey, Junge Welt...[wiederholt die erste Strophe]

Ein Mann mit wenig Glauben beklagt sich über dies und das
Sie fühlen sich allein, aber vermeiden es nie, sich Feinde zu machen
Gib deinen Kindern ein Beispiel, das Leben ist, wie es ist.
Lehre sie, Konflikten nicht zu begegnen, sondern ihnen auszuweichen.
Jeder hat in sich ein bisschen Held, ein bisschen Feigling
Um sich zu entschuldigen, braucht man viel Mut
Es ist nie zu spät
Wer Haltung und Willenskraft hat, leistet seinen Beitrag
Er ist kein Feigling

Hey, Junge Welt,
Hey, Junge Welt, Hey, Junge Welt
Die Zukunft gehört euch
Hey, Junge Welt
Hey, Junge Welt, Hey, Junge Welt
Frei zu leben

Junge Welt

Wer möchte nicht die Freiheit eines jungen Mannes leben?
Wer möchte nicht leben, ohne sich um den Tod zu sorgen?
Also ignoriere es nicht
Die Welt weint, wenn es regnet
Nur du siehst es nicht
Und bestehst darauf, deine Jugend zu verlieren
Es liegt in dir, deine Tugend ist die Wahl zu haben
Also ändere dich zum Guten, sei nicht unhöflich
Ändere dich zum Guten
Ändere dich

Hey, junge Welt...[wiederholen]

Junge Welt
Frei zu leben...