Ninguém Pode Me Impedir - Negra Li перевод на русский

Ninguém Pode Me Impedir

Ninguém pode me impedir de falar
Ninguém pode me impedir de fazer
Ninguém pode me impedir de ser

Eu sei que não é tudo que eu posso mudar,
Mas eu não vou deixar, não posso deixar de ser livre,
Já nao existe, escravidão não me oprime
Enquanto eu viver não vou esquecer,
Sei que nao posso errar, sei que vou me lembrar quem eu sou.
De onde eu vim pra onde eu vou,
Fazer acontecer, lutar pra vencer,
Sem mudar o meu jeito de ser,
E não importa o que possam dizer porque...

Ninguém pode me impedir de falar
Ninguém pode me impedir de fazer
Ninguém pode me impedir de ser

Presto atenção no mundo ao redor
Se está bem ou não, se tem solução,
Eu não sei, eu não sei, não sei.
A questão é que eu quero o melhor,
Sei que não estou só,
Se eu ficar na pior, ao menos eu tentei. Eu tentei!
Está dento de mim, coragem pra seguir,
Haja o que houver minha voz vai ecoar,
Não penso em desistir, não ouso me calar, pois...

Ninguém pode me impedir de falar
Ninguém pode me impedir de fazer
Ninguém pode me impedir de ser

Se eu me preocupar com o que vão dizer
Estou certo do que tem melhor pra te oferecer
E na busca incansavél de quem sabe o que quer
Desafio, barreira, panela, funil, isso é o que é
Tudo isso já está na nossa conta
Só que felizmente nada disso mais me desaponta
E continuo forte, seguindo em frente.
Sem roer a corda, constante, pra frente!

Eu sei que o tempo não volta,

Никто не может меня остановить

Никто не может запретить мне говорить,
Никто не может запретить мне делать,
Никто не может запретить мне быть собой.

Я знаю, что я не могу изменить всё,
Но я не сдамся, я не могу не быть свободной.
Её больше нет, рабство меня не угнетает.
Пока я жива, я не забуду,
Я знаю, что не могу ошибиться, я буду помнить, кто я.
Откуда я пришла и куда я иду,
Делать так, чтобы это произошло, бороться, чтобы победить,
Не изменяя себе,
И неважно, что могут сказать, потому что...

Никто не может запретить мне говорить,
Никто не может запретить мне делать,
Никто не может запретить мне быть собой.

Я обращаю внимание на мир вокруг,
Хорошо ли всё или нет, есть ли решение,
Я не знаю, я не знаю, не знаю.
Дело в том, что я хочу лучшего,
Я знаю, что я не одна.
Если я окажусь в худшем положении, по крайней мере, я пыталась. Я пыталась!
Во мне есть мужество продолжать идти,
Что бы ни случилось, мой голос будет звучать.
Я не думаю сдаваться, я не смею молчать, ведь...

Никто не может запретить мне говорить,
Никто не может запретить мне делать,
Никто не может запретить мне быть собой.

Если я буду беспокоиться о том, что скажут,
Я уверена в том, что у меня есть для тебя лучшее,
И в неустанном поиске того, кто знает, чего хочет,
Вызов, барьер, кастрюля, воронка, вот что это.
Всё это уже у нас есть,
Но, к счастью, ничто из этого меня больше не разочаровывает.
И я продолжаю быть сильной, идти вперед.
Не перегрызая веревку, постоянно, вперед!

Я знаю, что время не вернешь назад,