Текст и перевод песни Negra Li - Sexta

Sexta

Acordo imaginando seu beijo
Seu cheiro e o peso do meu corpo em cima do teu
Às vezes fico pensando no tempo e tento
Entender onde foi que a gente se perdeu
Mas se meu peito te nega, ele não sossega
Não vê que sou cega por um beijo teu
Você não percebeu, é óbvio
Ainda não entendeu, I love you

E se duvida do meu amor, então prove-o
Você não percebeu, é óbvio
Ainda não entendeu, I love you
E se duvida do meu amor, então prove-o
I love you

Saudade da sua pegada, já tô apegada
Até agora nada de uma chamada sua no meu cel
Essa madrugada foi tanta cantada
Mas não pega nada, ainda tá faltando a lua no meu céu
E quando eu tô cansada e penso em dar um basta
É só te encontrar, um olhar me basta
E nada mais me afasta de ti
Pois só você me faz sentir

Como se todo dia fosse sexta e
A gente fica meio besta e aí
Dá aquela sensação de êxtase
E uma vontade de cantar
Como se todo dia fosse sexta e
A gente fica meio besta e aí
Dá aquela sensação de êxtase
E uma vontade de cantar

Acordo imaginando seu beijo
Seu cheiro e o peso do meu corpo em cima do teu
Às vezes fico pensando no tempo e tento
Entender onde foi que a gente se perdeu
Mas se meu peito te nega, ele não sossega
Não vê que sou cega por um beijo teu
Você não percebeu, é óbvio
Ainda não entendeu, I love you

E se duvida do meu amor, então prove-o
Você não percebeu, é óbvio
Ainda não entendeu, I love you
E se duvida do meu amor, então prove-o
I love you

Como se todo dia fosse sexta e
A gente fica meio besta e aí
Dá aquela sensação de êxtase
E uma vontade de cantar
Como se todo dia fosse sexta e
A gente fica meio besta e aí
Dá aquela sensação de êxtase
E uma vontade de cantar

Sexta

Je me réveille en imaginant ton baiser
Ton odeur et le poids de mon corps sur le tien
Parfois je pense au temps et j'essaie
De comprendre où nous nous sommes perdus
Mais si mon cœur te nie, il ne se calme pas
Il ne voit pas que je suis aveugle pour ton baiser
Tu ne l'as pas remarqué, c'est évident
Tu ne comprends toujours pas, je t'aime

Et si tu doutes de mon amour, alors prouve-le
Tu ne l'as pas remarqué, c'est évident
Tu ne comprends toujours pas, je t'aime
Et si tu doutes de mon amour, alors prouve-le
Je t'aime

Je suis nostalgique de ton toucher, je suis déjà attachée
Jusqu'à présent, pas un seul appel de toi sur mon téléphone
Cette nuit a été pleine de chansons
Mais ça ne prend rien, il manque encore la lune dans mon ciel
Et quand je suis fatiguée et que je pense à mettre fin à tout ça
Il suffit de te rencontrer, un regard suffit
Et rien ne me sépare de toi
Parce que toi seul me fais sentir

Comme si chaque jour était vendredi et
On devient un peu bêtes et puis
On ressent cette sensation d'extase
Et l'envie de chanter
Comme si chaque jour était vendredi et
On devient un peu bêtes et puis
On ressent cette sensation d'extase
Et l'envie de chanter

Je me réveille en imaginant ton baiser
Ton odeur et le poids de mon corps sur le tien
Parfois je pense au temps et j'essaie
De comprendre où nous nous sommes perdus
Mais si mon cœur te nie, il ne se calme pas
Il ne voit pas que je suis aveugle pour ton baiser
Tu ne l'as pas remarqué, c'est évident
Tu ne comprends toujours pas, je t'aime

Et si tu doutes de mon amour, alors prouve-le
Tu ne l'as pas remarqué, c'est évident
Tu ne comprends toujours pas, je t'aime
Et si tu doutes de mon amour, alors prouve-le
Je t'aime

Comme si chaque jour était vendredi et
On devient un peu bêtes et puis
On ressent cette sensation d'extase
Et l'envie de chanter
Comme si chaque jour était vendredi et
On devient un peu bêtes et puis
On ressent cette sensation d'extase
Et l'envie de chanter