Você Vai Estar Na Minha - Negra Li перевод на немецкий

Você Vai Estar Na Minha

Esse cara
Quem é esse homem que me consome
Nem sei o seu nome ou número do telefone
Meu mundo pára toda vez que ele passa
Eu perco a fala, mas no fundo eu acho graça

O suor corre frio, eu sinto um arrepio
O coração dispara um segundo vai a mil
Falo e não me calo, faço o bem-me-quer
Eu jogo a moeda e seja o que Deus quiser

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Esse cara, hum, que me consome
Nem sei seu nome ou número do telefone
Por ele me desfaço, não disfarço, não me acho
Eu não sou super-mulher, nem fui feita de aço

O suor corre frio, eu sinto um arrepio
O coração dispara um segundo vai a mil
Falo e não me calo, faço o bem-me-quer
Eu jogo a moeda e seja o que Deus quiser

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

(Que nego é esse)
Que despertou meu interesse
(Que nego é esse)
Que eu to ganhando há vários meses

(Que nego é esse)
Não marco toca, não dou blefe
(Que nego é esse)
Te pego qualquer dia desses

Deus de ébano, sua jinga o melhor
Aí eu me sinto tão só
Desafio a gravidade
O mundo gira gira a toa
Na certeza que um dia
Ficaremos numa boa
Eu sei

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Se for atração
(Eu não sei não)
E se for paixão
(Eu não sei não)
Se for do coração
(Eu não sei não)
Eu tô que tô
Tomada pela emoção

O suor corre frio
Eu sinto um arrepio
O coração dispara um segundo vai a mil
Falo e não me calo
Faço o bem-me-quer
Eu jogo a moeda e seja o que Deus quiser

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Du wirst mir verfallen sein

Dieser Kerl
Wer ist dieser Mann, der mich verzehrt
Ich kenne nicht mal seinen Namen oder seine Telefonnummer
Meine Welt steht still, jedes Mal, wenn er vorbeigeht
Mir verschlägt es die Sprache, aber tief drinnen finde ich es amüsant

Kalter Schweiß läuft mir, ich spüre einen Schauer
Das Herz rast, eine Sekunde wird zu tausend
Ich rede und schweige nicht, spiele 'Er liebt mich, er liebt mich nicht'
Ich werfe die Münze und was Gott will, soll geschehen

Eines Tages werde ich entspannt sein
Und du wirst im Visier sein
Ich weiß, dass du weißt
Dass ich weiß, dass du weißt
Dass es schwer ist, es dir zu sagen

Mein Herz ist ein unwillkürlicher Muskel
Und es schlägt für dich
Eines Tages werde ich bei dir sein
Und du wirst mir verfallen sein

Dieser Kerl, hmm, der mich verzehrt
Ich kenne nicht mal seinen Namen oder seine Telefonnummer
Für ihn löse ich mich auf, ich verstelle mich nicht, ich finde mich nicht
Ich bin keine Superfrau, noch bin ich aus Stahl gemacht

Kalter Schweiß läuft mir, ich spüre einen Schauer
Das Herz rast, eine Sekunde wird zu tausend
Ich rede und schweige nicht, spiele 'Er liebt mich, er liebt mich nicht'
Ich werfe die Münze und was Gott will, soll geschehen

Eines Tages werde ich entspannt sein
Und du wirst im Visier sein
Ich weiß, dass du weißt
Dass ich weiß, dass du weißt
Dass es schwer ist, es dir zu sagen

Mein Herz ist ein unwillkürlicher Muskel
Und es schlägt für dich
Eines Tages werde ich bei dir sein
Und du wirst mir verfallen sein

(Was für ein Kerl ist das?)
Der mein Interesse geweckt hat
(Was für ein Kerl ist das?)
Auf den ich seit Monaten stehe

(Was für ein Kerl ist das?)
Ich zögere nicht, ich bluffe nicht
(Was für ein Kerl ist das?)
Ich kriege dich eines dieser Tage

Gott aus Ebenholz, dein Groove ist der beste
Da fühle ich mich so allein
Ich trotze der Schwerkraft
Die Welt dreht sich ziellos im Kreis
In der Gewissheit, dass wir eines Tages
Gut miteinander auskommen werden
Ich weiß

Eines Tages werde ich entspannt sein
Und du wirst im Visier sein
Ich weiß, dass du weißt
Dass ich weiß, dass du weißt
Dass es schwer ist, es dir zu sagen

Mein Herz ist ein unwillkürlicher Muskel
Und es schlägt für dich
Eines Tages werde ich bei dir sein
Und du wirst mir verfallen sein

Wenn es Anziehung ist
(Ich weiß es nicht)
Und wenn es Leidenschaft ist
(Ich weiß es nicht)
Wenn es vom Herzen kommt
(Ich weiß es nicht)
Ich bin total dabei
Von Emotionen ergriffen

Kalter Schweiß läuft mir
Ich spüre einen Schauer
Das Herz rast, eine Sekunde wird zu tausend
Ich rede und schweige nicht
Spiele 'Er liebt mich, er liebt mich nicht'
Ich werfe die Münze und was Gott will, soll geschehen

Eines Tages werde ich entspannt sein
Und du wirst im Visier sein
Ich weiß, dass du weißt
Dass ich weiß, dass du weißt
Dass es schwer ist, es dir zu sagen

Mein Herz ist ein unwillkürlicher Muskel
Und es schlägt für dich
Eines Tages werde ich bei dir sein
Und du wirst mir verfallen sein