Текст и перевод песни Negra Li - Você Vai Estar Na Minha

Você Vai Estar Na Minha

Esse cara
Quem é esse homem que me consome
Nem sei o seu nome ou número do telefone
Meu mundo pára toda vez que ele passa
Eu perco a fala, mas no fundo eu acho graça

O suor corre frio, eu sinto um arrepio
O coração dispara um segundo vai a mil
Falo e não me calo, faço o bem-me-quer
Eu jogo a moeda e seja o que Deus quiser

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Esse cara, hum, que me consome
Nem sei seu nome ou número do telefone
Por ele me desfaço, não disfarço, não me acho
Eu não sou super-mulher, nem fui feita de aço

O suor corre frio, eu sinto um arrepio
O coração dispara um segundo vai a mil
Falo e não me calo, faço o bem-me-quer
Eu jogo a moeda e seja o que Deus quiser

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

(Que nego é esse)
Que despertou meu interesse
(Que nego é esse)
Que eu to ganhando há vários meses

(Que nego é esse)
Não marco toca, não dou blefe
(Que nego é esse)
Te pego qualquer dia desses

Deus de ébano, sua jinga o melhor
Aí eu me sinto tão só
Desafio a gravidade
O mundo gira gira a toa
Na certeza que um dia
Ficaremos numa boa
Eu sei

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Se for atração
(Eu não sei não)
E se for paixão
(Eu não sei não)
Se for do coração
(Eu não sei não)
Eu tô que tô
Tomada pela emoção

O suor corre frio
Eu sinto um arrepio
O coração dispara um segundo vai a mil
Falo e não me calo
Faço o bem-me-quer
Eu jogo a moeda e seja o que Deus quiser

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe
Que eu sei que você sabe
Que é difícil te dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Tu Seras Dans La Mienne

Ce mec
Qui est cet homme qui me consume
Je ne connais même pas son nom ou son numéro de téléphone
Mon monde s'arrête chaque fois qu'il passe
Je perds la parole, mais au fond, j'aime ça

La sueur me glace, j'ai des frissons
Mon cœur s'emballe, une seconde à mille
Je parle et je ne me tais pas, je fais le bien-me-quer
Je lance la pièce et que Dieu fasse sa volonté

Un jour, je serai à l'aise
Et tu seras dans mon viseur
Je sais que tu sais
Que je sais que tu sais
Qu'il est difficile de te le dire

Mon cœur est un muscle involontaire
Et il bat pour toi
Un jour, je serai avec toi
Et tu seras dans la mienne

Ce mec, hum, qui me consume
Je ne connais même pas son nom ou son numéro de téléphone
Pour lui, je me dissous, je ne le cache pas, je ne me trouve pas
Je ne suis pas une super-femme, je n'ai pas été faite d'acier

La sueur me glace, j'ai des frissons
Mon cœur s'emballe, une seconde à mille
Je parle et je ne me tais pas, je fais le bien-me-quer
Je lance la pièce et que Dieu fasse sa volonté

Un jour, je serai à l'aise
Et tu seras dans mon viseur
Je sais que tu sais
Que je sais que tu sais
Qu'il est difficile de te le dire

Mon cœur est un muscle involontaire
Et il bat pour toi
Un jour, je serai avec toi
Et tu seras dans la mienne

(Quel mec est-ce)
Qui a éveillé mon intérêt
(Quel mec est-ce)
Que je gagne depuis des mois

(Quel mec est-ce)
Je ne marque pas de coups, je ne fais pas de bluff
(Quel mec est-ce)
Je te prends un de ces jours

Dieu d'ébène, ta jinga est la meilleure
Alors je me sens si seule
Je défie la gravité
Le monde tourne, tourne à l'aventure
Avec la certitude qu'un jour
Nous serons bien
Je sais

Un jour, je serai à l'aise
Et tu seras dans mon viseur
Je sais que tu sais
Que je sais que tu sais
Qu'il est difficile de te le dire

Mon cœur est un muscle involontaire
Et il bat pour toi
Un jour, je serai avec toi
Et tu seras dans la mienne

Si c'est de l'attirance
(Je ne sais pas)
Et si c'est de la passion
(Je ne sais pas)
Si c'est du cœur
(Je ne sais pas)
Je suis là
Emportée par l'émotion

La sueur me glace
J'ai des frissons
Mon cœur s'emballe, une seconde à mille
Je parle et je ne me tais pas
Je fais le bien-me-quer
Je lance la pièce et que Dieu fasse sa volonté

Un jour, je serai à l'aise
Et tu seras dans mon viseur
Je sais que tu sais
Que je sais que tu sais
Qu'il est difficile de te le dire

Mon cœur est un muscle involontaire
Et il bat pour toi
Un jour, je serai avec toi
Et tu seras dans la mienne