Your Eyes (La finestra) - Negramaro , Mattafix перевод на русский

Your Eyes (La finestra)

Everytime i look in your eyes
You move the
Ground beneath me
And i really don′t know why
But i don't wanna end tonight
Everytime i look in your eyes
You move the
Earth beneath me
No matter how hard i try
I just cant stop tonight tonight
Stringi tra i denti
Quei tuoi pensieri
Che lisci come l′olio vanno in fondo alla pancia
Quelli di ieri
Speri non risalgano
Mai più nella gola
Per non dover poi dire
Mai più
Quel che pensi
A me che non so più capire
Te
Me
Te
Me
Te
Me
Respiri tra i denti
I miei pensieri
Prima che ritornino
Quaggiù nella pancia
Quelli di ieri
Speri non dover sentire
Mai più
Dalle labbra
Che ti han saputo dire
Di più
Dei pensieri
Che non ti so spiegare mai
Stringi forte al petto quell'attimo che c'è
Se ti porti dietro il mondo
Porta dietro pure me
Everytime i look in your eyes
You move the
Ground beneath me
And i really don′t know why
But i don′t wanna end tonight
Everytime i look in your eyes
You move the
Earth beneath me
No matter how hard i try
I just cant stop tonight tonight
Drop it
Mattafix come through rapid
No matter wha u do
Well ya just can stop it
What's the matter
Mia ragazza
I only want you and
Nobody else fi rapture
Well i know how life goes
And i know the long road
Abd i know the only
Way to feel good.
From milano to
Rome and chicago
Believe me when
I tell you ti amo
I only want you in my heart
To love with every part
So please don′t make this hard
Let us try to make a start
Once again
Let me try to tell you
That it don't have to end
Stop it
Baby why you
Watching me hard so?
Believe me when
I tell you ti amo
Everytime i look in your eyes
You move the
Ground beneath me
And i really don′t know why
But i don't wanna end tonight
Everytime i look in your eyes
You move the
Earth beneath me
No matter how hard i try
I just cant stop
Tonight
Tonight
Stringi forte al petto quell′attimo che c'è
Se ti porti dietro il mondo
Porta dietro pure me

Твои глаза (Окно)

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты сдвигаешь
Землю подо мной
И я правда не знаю почему
Но я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты сдвигаешь
Землю подо мной
Как бы я ни старался
Я просто не могу остановиться сегодня вечером
Сжимай между зубами
Эти твои мысли
Которые, гладкие как масло, опускаются на дно живота
Те, что были вчера
Ты надеешься, что они не поднимутся
Больше никогда к горлу
Чтобы не пришлось потом говорить
Никогда больше
То, что ты думаешь
Мне, который больше не может понять
Тебя
Себя
Тебя
Себя
Тебя
Себя
Вдыхаю сквозь зубы
Мои мысли
Прежде чем они вернутся
Сюда, в живот
Те, что были вчера
Надеюсь, мне не придется слышать
Никогда больше
С губ
Которые смогли сказать тебе
Больше
Чем мысли
Которые я не могу тебе объяснить
Крепко прижми к груди это мгновение
Если ты забираешь с собой мир
Забери с собой и меня
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты сдвигаешь
Землю подо мной
И я правда не знаю почему
Но я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты сдвигаешь
Землю подо мной
Как бы я ни старался
Я просто не могу остановиться сегодня вечером
Давай!
Mattafix быстро вступает
Что бы ты ни делала
Ты просто не можешь это остановить
В чем дело
Моя девушка
Я хочу только тебя и
Никто другой не нужен для восторга
Ну, я знаю, как устроена жизнь
И я знаю длинную дорогу
И я знаю единственный
Способ чувствовать себя хорошо
От Милана до
Рима и Чикаго
Поверь мне, когда
Я говорю тебе "Я люблю тебя"
Я хочу только тебя в своем сердце
Любить каждой его частью
Так что, пожалуйста, не делай это сложным
Давай попробуем начать
Еще раз
Позволь мне сказать тебе
Что этому не обязательно заканчиваться
Остановись
Детка, почему ты
Так пристально смотришь на меня?
Поверь мне, когда
Я говорю тебе "Я люблю тебя"
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты сдвигаешь
Землю подо мной
И я правда не знаю почему
Но я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты сдвигаешь
Землю подо мной
Как бы я ни старался
Я просто не могу остановиться
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Крепко прижми к груди это мгновение
Если ты забираешь с собой мир
Забери с собой и меня