Текст и перевод песни Negramaro - Apnea

Apnea

Non importa se non so
Stare a galla per un po'
Gli errori miei... li rifarei
Se potessi in apnea
Dare ossigeno ad un'idea
Gli errori miei... li rifarei
Ma tu lo sai,
Che affogo nei miei guai...
L'amore che mi dai?
...dolcezza che non hai
Provato mai
Ma a chi importa se non so
Stare a galla... neanche un po'
Gli errori miei... li rifarei
Ma tu lo sai
Che affogo nei miei guai...
L'amore che mi dai?
...dolcezza che non hai
Provato mai
Si tu lo sai...

Apnée

Peu importe si je ne sais pas
Rester à flot un moment
Mes erreurs... je les referais
Si je pouvais en apnée
Donner de l'oxygène à une idée
Mes erreurs... je les referais
Mais tu le sais,
Que je me noie dans mes soucis...
L'amour que tu me donnes ?
... douceur que tu n'as pas
Jamais essayé
Mais qu'importe si je ne sais pas
Rester à flot... même un peu
Mes erreurs... je les referais
Mais tu le sais
Que je me noie dans mes soucis...
L'amour que tu me donnes ?
... douceur que tu n'as pas
Jamais essayé
Si tu le sais...