Текст и перевод песни Negramaro - Casa 69

Casa 69

C′è un treno che passa
La casa che trema
E il cielo si piega
Su rovi d'attesa
E un brivido corre
Lungo tutta la schiena
Sono anni di merda
Forse un livido appena

È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l′aria
Alla testa

Che importa a noi?
Che importa poi?

Tanto il tempo
Passa e passerà
Come il treno andrà
Verso un'altra direzione
Che nessuno mai saprà
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il treno
Passa e passerà

C'è un treno che passa
Tra i ricordi e la schiena
Si colora di sangue
Questo cielo di sera
E si tuffa nel fango
Come fossi di crema
Io rimango nell′ombra
Disegnato su tela

È la vita che passa
È il tuo culo che trema
È il mio corpo che annega
In un mare di cera
Son cristallo le ossa
Muore l′ultima foglia
E questi anni di merda
Sono un livido appena

È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l'aria
Alla testa
Che importa

Non ne vale la pena
Più di ripartire
Non ne vale la pena
Io non voglio morire
Tra i fantasmi di turno
Io non voglio sparire
Tra i fantasmi d′atunno
Voglio solo dormire
Come fa nell'autunno
Quest′estate già spenta
Nei tuoi occhi si è spenta
Come questo treno che passa

C'è un treno che passa
Questo treno che passa
C′è un treno che passa
No-noi
Noi
C'è un treno che passa
Ferma quel treno che passa
Ferma quel treno che passa
Ferma quel treno che passa
Ferma quel treno che passa
Ferma quel treno che passa

Дом 69

Едет поезд
Дом дрожит
И небо сгибается
Над кустами ожидания
И дрожь бежит
По всей спине
Годы дерьма
Может, просто синяк

Это жизнь проходит
Это твое сердце дрожит
Это мое тело сгибается
На твоих нервах-паутинках
Мои кости - ветви
И один лист уже умер
К голове
Больше не поступает воздух

Что нам до этого?
Что нам до всего этого?

Так много времени
Прошло и пройдет
Как поезд пойдет
В другом направлении
О котором никто не узнает
Что нам до этого?
Что нам до всего этого?
Так много поездов
Прошло и пройдет

Едет поезд
Между воспоминаниями и спиной
Окрашивается в кровь
Это небо вечером
И ныряет в грязь
Как будто я крем
Я остаюсь в тени
Изображен на холсте

Это жизнь проходит
Это твоя задница дрожит
Это мое тело тонет
В море из воска
Мои кости - кристаллы
Умирает последний лист
И эти годы дерьма
Это просто синяк

Это жизнь проходит
Это твое сердце дрожит
Это мое тело сгибается
На твоих нервах-паутинках
Мои кости - ветви
И один лист уже умер
К голове
Больше не поступает воздух
Что нам до этого

Это не стоит того
Чтобы вновь начать
Это не стоит того
Я не хочу умирать
Среди дежурных призраков
Я не хочу исчезнуть
Среди призраков осени
Я лишь хочу спать
Как осенью спит
Это уже угасшее лето
Угасло в твоих глазах
Как этот проезжающий поезд

Едет поезд
Этот поезд едет
Едет поезд
Нет-мы
Мы
Едет поезд
Останови тот поезд
Останови тот поезд
Останови тот поезд
Останови тот поезд
Останови тот поезд