Текст и перевод песни Negramaro - La distrazione

La distrazione

Sembra facile ma intanto è così difficile
Parlar di noi due
Con la tua testa tra le gambe, così stanchi di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo più volare con le gambe così stanche
(E la tua testa tra le gambe)
I pensieri così stanchi
(La mia testa tra le gambe)
Adesso, adesso
Sembra facile
Ma intanto è così difficile
Mostrar di noi due
Quella dolcezza senza gambe che non sappia di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo respirare con le gambe così stanche
(E la mia testa tra le gambe)
E i pensieri così stanchi
(La mia testa tra le gambe)
Adesso, adesso
La distrazione sta nelle cose
Il tuo dolore sull′orlo delle cose che io sento (leggere, leggere)
La distrazione sta nelle cose
Il tuo dolore sull'orlo delle cose che io sento (leggere, leggere)
E io sento (leggere)
Leggere su di noi
Che non abbiamo idea di noi due
E non sappiamo camminare e respirare
Con le gambe così stanche di noi due
Che non abbiam più voglia di noi due
E non sappiamo più volare con le ali così stanche
(Le tue gambe così stanche)
La mia testa tra le gambe
(I pensieri così stanchi)
Adesso, adesso
La distrazione sta nelle cose
Il tuo dolore sull′orlo delle cose che io sento (leggere, leggere)
La distrazione sta nelle cose
Il tuo dolore sull'orlo delle cose che io sento (leggere, leggere)
E io sento (leggere)
Leggere su di noi che non sappiamo camminare e respirare su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il mondo poi scompare dietro noi
Che non riusciamo più a convincerci
Che la terra è come vedi sotto i piedi e sotto i piedi e su di noi
Che non sappiamo camminare e respirare su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il cielo poi scompare dietro noi
Che non riusciamo più a convincerci
Che la terra è come vedi sotto i piedi e sotto i piedi...
E che la terra è quella che tu vedi sotto i piedi...
La distrazione sta nelle cose
Il tuo dolore sull'orlo delle cose che io sento (leggere, leggere)
La distrazione sta nelle cose
Il tuo dolore sull′orlo delle cose che io sento (leggere, leggere)
E io sento (leggere, leggere)
E io sento (leggere, leggere)
E io sento (leggere, leggere)
Sembra facile ma intanto è così

The Distraction

It seems easy but meanwhile it's so hard
To talk about us two
With your head between your legs, so tired of us two
That we don't want us two anymore
And we don't know how to fly with our legs so tired
(And your head between your legs)
Thoughts so tired
(My head between my legs)
Now, now
It seems easy
But meanwhile it's so hard
To show of us two
That legless sweetness that doesn't taste like us two
That we don't want us two anymore
And we don't know how to breathe with our legs so tired
(And my head between my legs)
And thoughts so tired
(My head between my legs)
Now, now
Distraction lies in things
Your pain on the edge of things that I feel (read, read)
Distraction lies in things
Your pain on the edge of things that I feel (read, read)
And I feel (read)
Reading about us
That we have no idea about us two
And we don't know how to walk and breathe
With legs so tired of us two
That we don't want us two anymore
And we don't know how to fly with wings so tired
(Your legs so tired)
My head between my legs
(Thoughts so tired)
Now, now
Distraction lies in things
Your pain on the edge of things that I feel (read, read)
Distraction lies in things
Your pain on the edge of things that I feel (read, read)
And I feel (read)
Reading about us that we don't know how to walk and breathe about us
That we have nothing to eat
While the world then disappears behind us
That we can no longer convince ourselves
That the earth is as you see it under your feet and under your feet and on us
That we don't know how to walk and breathe on us
That we have nothing to eat
While the sky then disappears behind us
That we can no longer convince ourselves
That the earth is as you see it under your feet and under your feet...
And that the earth is what you see under your feet...
Distraction lies in things
Your pain on the edge of things that I feel (read, read)
Distraction lies in things
Your pain on the edge of things that I feel (read, read)
And I feel (read, read)
And I feel (read, read)
And I feel (read, read)
It seems easy but meanwhile it's so