Текст и перевод песни Negramaro - Lo sai da qui - Film version
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Si
vedono
le
luci
sciogliersi
Видно,
как
огни
тают
Ci
pensi
mai
Думала
ли
ты
Il
tempo
si
misura
in
brividi
Время
измеряется
мурашками
по
телу
Lo
sai
che
qui
Ты
знаешь,
что
здесь
Confondono
gli
eroi
con
gli
angeli
Героев
путают
с
ангелами
Solo
così
Только
так
È
facile
per
me
nascondermi
Мне
легко
спрятаться
Non
c'è
più
distinzione
Больше
нет
различий
Non
c'è
nemmeno
l'illusione
Нет
даже
иллюзии
Di
essere
colpevoli
Быть
виноватыми
E
poi
per
chi
А
потом
для
кого
Per
gente
che
si
muove
Для
людей,
которые
двигаются
Sbattendo
stupidissime
ali
al
sole
Бессмысленно
хлопая
крыльями
на
солнце
Ho
chiesto
solo
gambe
nuove
per
poter
tornare
lì
Я
просил
только
новые
ноги,
чтобы
вернуться
туда
Ti
mostrerò
com'è
speciale
Покажу
тебе,
как
прекрасен
Il
mondo
anche
se
fa
male
Мир,
даже
если
он
причиняет
боль
Non
è
quel
posto
da
lasciare,
è
ancora
presto
per
partire
Это
не
то
место,
которое
нужно
покидать,
еще
рано
уходить
Ti
parlerò
di
chi
è
speciale
Расскажу
тебе
о
том,
кто
особенный
Quant'è
noioso
saper
volare
Как
скучно
уметь
летать
È
più
difficile
restare
Труднее
остаться
Coi
piedi
a
terra
e
non
morire
С
ногами
на
земле
и
не
умереть
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Si
vedono
gli
alberi
Видно
деревья
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Si
sentono
i
pensieri
liberi
Слышны
свободные
мысли
Anche
di
chi
Даже
того
È
sempre
pronto
a
rinchiuderli
Кто
всегда
готов
их
запереть
Lo
sai
che
qui
Ты
знаешь,
что
здесь
Ti
ascoltano
parlare
senza
interromperti
Тебя
слушают,
не
перебивая
E
in
questo
sì
И
в
этом
да
Che
avremmo
da
imparare
per
meglio
viverci
Нам
есть
чему
поучиться,
чтобы
лучше
здесь
жить
E
non
c'è
più
distinzione
И
больше
нет
различий
Non
c'è
nemmeno
l'illusione
Нет
даже
иллюзии
Di
essere
colpevoli
Быть
виноватыми
E
poi
per
chi
А
потом
для
кого
Per
gente
che
si
muove
Для
людей,
которые
двигаются
Sbattendo
stupidissime
ali
al
sole
Бессмысленно
хлопая
крыльями
на
солнце
Ho
chiesto
solo
gambe
nuove
per
poter
tornare
lì
Я
просил
только
новые
ноги,
чтобы
вернуться
туда
Ti
mostrerò
com'è
speciale
Покажу
тебе,
как
прекрасен
Il
mondo
anche
se
fa
male
Мир,
даже
если
он
причиняет
боль
Non
è
quel
posto
da
lasciare,
è
ancora
presto
per
partire
Это
не
то
место,
которое
нужно
покидать,
еще
рано
уходить
Ti
parlerò
di
chi
è
speciale
Расскажу
тебе
о
том,
кто
особенный
Quant'è
noioso
saper
volare
Как
скучно
уметь
летать
È
più
difficile
restare
Труднее
остаться
Coi
piedi
a
terra
e
non
morire
С
ногами
на
земле
и
не
умереть
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Lo
sai
che
qui
Ты
знаешь,
что
здесь
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Ci
importa
poco
di
vedere
Нам
все
равно,
что
видеть
Ci
importa
poco
di
vedere
Нам
все
равно,
что
видеть
Gli
alberi
Деревья
Ti
parlerò
di
chi
è
speciale
Расскажу
тебе
о
том,
кто
особенный
Quanto
è
noioso
saper
volare
Как
скучно
уметь
летать
È
più
difficile
restare
Труднее
остаться
Coi
piedi
a
terra
e
non
morire
С
ногами
на
земле
и
не
умереть
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Lo
sai
da
qui
Ты
знаешь
отсюда
Ci
importa
poco
di
vedere
Нам
все
равно,
что
видеть
Gli
alberi
Деревья
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.