Marziani - Negramaro перевод на русский

Marziani

Muovo le mani, le mani
Come aeroplani lontani
Sono tsunami e rimani
Che da domani mi ami
Come due antichi egiziani
Per molti solo marziani
Muovi le mani, le mani
Che rimaniamo più umani

Hai sex appeal da vendere, da vendere
Cos'altro c'è? Parliamo sempre delle solite cose
Se poi ti trovo bene, se tu hai mai preso un cane
C'est la vie, oui-oui, c'est l'amour
Non hai capito che qui trema il cor
Teniamo a mente lе più piccole cose
Se ci tocca qualcuno è finita la pacе

Muovo le mani, le mani
Come aeroplani lontani
Sono tsunami e rimani
Che da domani mi ami
Come due antichi egiziani
Per molti solo marziani
Muovi le mani, le mani
Che rimaniamo più umani

Mon ami, mon amour
Sono stordito: si spaura il cor
C'è chi non sente le più piccole cose
Poi gli toccano il culo, è finita la pace

Muovo le mani, le mani
Come aeroplani lontani
Sono tsunami e rimani
Che da domani mi ami
Come due antichi egiziani
Per molti solo marziani
Muovi le mani, le mani
Che rimaniamo più umani
Che rimaniamo più umani

Senza più fingere, noi saremo felici con niente
Basterà stringere mani, che sono mani sempre
Se saprai fingere, le tue mani non sanno niente
Lasciale muovere, come un sole che splende sempre
Senza più fingere, noi saremo felici con niente
Basterà stringere mani, che sono mani sempre
Se saprai fingere, le tue mani non sanno niente
Lasciale muovere, come un sole che splende sempre

Muovi le mani, le mani
Come aeroplani lontani
Sono tsunami e rimani
Che da domani mi ami
Come due antichi egiziani
Per molti solo marziani
Muovi le mani, le mani
Che rimaniamo più umani

Muovo le mani, le mani
Come aeroplani lontani
Sono tsunami e rimani
Che da domani mi ami
Come due antichi egiziani
Per molti solo marziani
Muovi le mani, le mani
Che rimaniamo più umani

Senza più fingere, noi saremo felici con niente
Basterà stringere mani, che sono mani sempre
Se saprai fingere, le tue mani non sanno niente
Lasciale muovere, come un sole che splende sempre

Марсиане

Я двигаю руками, руками
Как самолётами в дали
Я словно цунами – и ты остаешься
Чтоб с завтрашнего дня меня ты полюбила
Как два древних египтянина
Для многих просто марсиане
Двигай руками, руками
Чтоб оставаться людьми

В тебе столько секс-аппеля, хоть продавай
О чём ещё? Твердим одно и то же снова
Если тебе хорошо, если ты брала когда-то пса
С’эста ла ви, уи-уи, с’е лямур
Ты не поняла – здесь дрожит мое сердце
Мы запоминаем мельчайшие вещи
Если кто-то нас заденет – покоя конец

Я двигаю руками, руками
Как самолётами в дали
Я словно цунами – и ты остаешься
Чтоб с завтрашнего дня меня ты полюбила
Как два древних египтянина
Для многих просто марсиане
Двигай руками, руками
Чтоб оставаться людьми

Мон ами, мон амур
Я оглушён – мое сердце в испуге
Есть те, кто не чувствует мелочей
Но тронь их – и прощай спокойствие

Я двигаю руками, руками
Как самолётами в дали
Я словно цунами – и ты остаешься
Чтоб с завтрашнего дня меня ты полюбила
Как два древних египтянина
Для многих просто марсиане
Двигай руками, руками
Чтоб оставаться людьми
Чтоб оставаться людьми

Без притворства мы будем счастливы с малым
Достаточно рук, что просто руки, но вечно
Если притворишься, твои руки не знают ничего
Позволь им двигаться, как вечно сияющему солнцу
Без притворства мы будем счастливы с малым
Достаточно рук, что просто руки, но вечно
Если притворишься, твои руки не знают ничего
Позволь им двигаться, как вечно сияющему солнцу

Двигай руками, руками
Как самолётами в дали
Я словно цунами – и ты остаешься
Чтоб с завтрашнего дня меня ты полюбила
Как два древних египтянина
Для многих просто марсиане
Двигай руками, руками
Чтоб оставаться людьми

Я двигаю руками, руками
Как самолётами в дали
Я словно цунами – и ты остаешься
Чтоб с завтрашнего дня меня ты полюбила
Как два древних египтянина
Для многих просто марсиане
Двигай руками, руками
Чтоб оставаться людьми

Без притворства мы будем счастливы с малым
Достаточно рук, что просто руки, но вечно
Если притворишься, твои руки не знают ничего
Позволь им двигаться, как вечно сияющему солнцу