Текст и перевод песни Negramaro - Ora ti canto il mare
Fuori
era
primavera,
a
casa
pioveva
l′amore
На
улице
была
весна,
дома
шел
дождь
любви
E
tu
che
te
ne
stavi
zitta
per
ore
ed
ore
А
ты,
что
ты
будешь
сидеть
в
течение
многих
часов
и
часов
Il
tempo
che
passava
fermo
sopra
ad
un
balcone
Время,
проведенное
на
балконе
Ed
io
ci
penso
ancora
e
rido,
ride,
ride
il
cuore
И
я
все
еще
думаю
об
этом
и
смеюсь,
смеется,
смеется
сердце
Il
respiro
lento
di
una
strada
a
doppio
senso
Медленное
дыхание
двухсторонней
дороги
Le
cose
che
ho
da
dire
non
ne
hanno
neanche
mezzo
То,
что
я
должен
сказать,
даже
не
имеет
половины
L'aria
che
ora
tira
porta
via
prima
l′estate
Воздух,
который
сейчас
тянет,
забирает
до
лета
Prima
di
tornare
al
mondo,
prima
di
tornare
al
mare
Прежде
чем
вернуться
в
мир,
прежде
чем
вернуться
к
морю
E
ora
ti
canto
il
mare
И
теперь
я
пою
тебе
море
Ma
che
bella
canzone
d'amore
Какая
хорошая
песня
о
любви
Senti
che
musica
dolce
anche
con
il
temporale
Почувствуйте,
что
сладкая
музыка
даже
с
грозой
Si
è
alzata
la
testa,
piove,
continueremo
a
nuotare
Она
подняла
голову,
идет
дождь,
мы
будем
продолжать
плавать
Che
bel
posto
perfetto
per
fare
l'amore,
per
fare
l′amore
Какое
прекрасное
идеальное
место
для
занятий
любовью,
для
занятий
любовью
Ora
ti
canto
il
mare
Теперь
я
пою
тебе
море
Il
mare,
il
mare,
il
mare,
amore
МОРЕ,
МОРЕ,
МОРЕ,
любовь
Giurami,
non
eri
seria,
davvero
è
finita
l′estate
Поклянись,
ты
не
была
серьезна,
на
самом
деле
лето
закончилось
E
tu
che
riesci
a
stare
zitta,
zitta,
zitta
e
non
sudare
И
ты
можешь
молчать,
молчать,
молчать
и
не
потеть
Il
respiro
lento
che
nasconde
ogni
tormento
Медленное
дыхание,
скрывающее
все
муки
È
ora
di
gridarlo
al
mondo,
è
ora
di
gridarlo
al
mare
Пришло
время
кричать
на
мир,
пришло
время
кричать
на
море
Come
d'incanto
c′è
il
mare,
tutto
che
esplode
nel
sole
(ora
ti
canto
il
mare)
Как
очаровательно
есть
море,
все,
что
взрывается
в
солнце
(теперь
я
пою
вам
море)
Fino
a
vederti
svanire
(ora
ti
canto
il
mare)
До
тех
пор,
пока
вы
не
исчезнете
(теперь
я
пою
вам
море)
Ora
ti
canto
il
mare
Теперь
я
пою
тебе
море
Ma
che
bella
canzone
d'amore
Какая
хорошая
песня
о
любви
Senti
che
musica
dolce
anche
con
il
temporale
Почувствуйте,
что
сладкая
музыка
даже
с
грозой
Si
è
alzata
la
testa,
piove,
continueremo
a
nuotare
Она
подняла
голову,
идет
дождь,
мы
будем
продолжать
плавать
Che
bel
posto
perfetto
per
fare
l′amore,
in
più
fare
l'amore
Какое
прекрасное
идеальное
место
для
занятий
любовью,
плюс
заниматься
любовью
Ora
ti
canto
il
mare
Теперь
я
пою
тебе
море
Ora
ti
canto
il
mare,
ma
che
bello,
finisce
l′estate
Теперь
я
пою
тебе
море,
но
как
хорошо,
заканчивается
лето
E
tutta
la
musica
dolce
che
ci
ha
fatto
innamorare
(ora
ti
canto
il)
И
вся
сладкая
музыка,
которая
заставила
нас
влюбиться
(теперь
я
пою
вам)
Se
ora
proviamo
a
dormire
siamo
pronti
a
sognare
(mare)
Если
мы
сейчас
попытаемся
спать,
мы
готовы
мечтать
(море)
In
silenzio
perfetto
vuoi
fare
l'amore
В
идеальном
молчании
вы
хотите
заниматься
любовью
Se
vuoi
fare
l'amore
Если
вы
хотите
заниматься
любовью
Ora
ti
canto
il
mare
Теперь
я
пою
тебе
море
Ora
ti
canto
il
mare
Теперь
я
пою
тебе
море
E
ora
ti
canto
il
mare
И
теперь
я
пою
тебе
море
Ma
che
bella
canzone
d′amore
Какая
хорошая
песня
о
любви
Senti
che
musica
dolce
anche
con
il
temporale
Почувствуйте,
что
сладкая
музыка
даже
с
грозой
Si
è
alzata
la
testa,
piove,
continueremo
a
nuotare
Она
подняла
голову,
идет
дождь,
мы
будем
продолжать
плавать
Che
bel
posto
perfetto
per
fare
l′amore,
per
fare
l'amore
Какое
прекрасное
идеальное
место
для
занятий
любовью,
для
занятий
любовью
Ora
ti
canto
il
mare
Теперь
я
пою
тебе
море
Il
mare,
il
mare,
il
mare,
amore
МОРЕ,
МОРЕ,
МОРЕ,
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Mariano, Giuliano Sangiorgi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.