Текст и перевод песни Negramaro - Parlami D'Amore

Parlami D'Amore

Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
Quando pensi che sian troppe le parole...
Dimmi se c′è ancora sulle labbra il mio sapore
Quando pensi che sian troppe le paure.

Parlami d'amore se
Quando nasce un fiore mi troverai
Senza parole amore.
Parlami d′amore se
Quando muore un fiore ti troverai
Senza respiro amore.

Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
Quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'è ancora sulle labbra il mio sapore
Quando pensi che sian vane le paure

Parlami d'amore se
Quando nasce un fiore mi troverai
Senza parole amore.
Parlami d′amore se
Quando muore un fiore ti troverai
Senza respiro amore.

Tu dimmi quante alternative vuoi
Se quando parlo non mi ascolti mai,
Amore...
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore...
Senza piu parole
Senza piu paure

Tu...
Parlami d′amore se
Quando nasce un fiore mi troverai
Senza parole amore.
Parlami d'amore se,
Quando muore un fiore ti troverai
Senza respiro amore.

Senza parole amore
Senza respiro amore

Говори со мной о любви

Укрой мою голову песком под солнцем,
Когда думаешь, что слишком много слов...
Скажи, остался ли на губах моих вкус
Когда думаешь, что слишком много страхов.

Говори со мной о любви, если
Когда расцветает цветок, ты найдешь меня
Без слов, любовь моя.
Говори со мной о любви, если
Когда увядает цветок, ты найдешь себя
Без дыхания, любовь моя.

Рушится твой замок среди гнева, песка и солнца,
Когда думаешь, что сладки слова,
Ты говоришь, что на губах всё ещё мой вкус,
Когда думаешь, что напрасны страхи.

Говори со мной о любви, если
Когда расцветает цветок, ты найдешь меня
Без слов, любовь моя.
Говори со мной о любви, если
Когда увядает цветок, ты найдешь себя
Без дыхания, любовь моя.

Скажи, сколько вариантов тебе нужно,
Если, когда я говорю, ты меня не слушаешь,
Любовь моя...
Из всех, какой вариант ты выберешь?
Любовь моя...
Без лишних слов,
Без лишних страхов.

Ты...
Говори со мной о любви, если
Когда расцветает цветок, ты найдешь меня
Без слов, любовь моя.
Говори со мной о любви, если
Когда увядает цветок, ты найдешь себя
Без дыхания, любовь моя.

Без слов, любовь моя.
Без дыхания, любовь моя.