Solo - Negramaro перевод на английский

Solo

Fammi restare solo
Voglio restare solo
E non insistere così

Meglio restare solo
Chiudo i miei occhi e volo
Via da chi non ride più
Intrappolato ad un sorriso finto

Fammi restare solo
Apro le ali e volo
Via da chi mi tiene giù
Intrappolato ad un sorriso finto

È inutile
Stare accanto a me
Difficile
Da credere
Da credere

Voglio restare solo
Meglio restare in volo
Via da chi non crede più
D'avere ancora in tasca un paio d'ali

È inutile
Stare accanto a me
Difficile
Da credere

È inutile
Stare accanto a me
Difficile
Da credere

E no, non dici mai una parola
No, non dici mai una parola
No, non dici mai una parola

È stato inutile
Difficile da credere
È inutile
Stare accanto a me
Difficile
Da credere
Da credere

Alone

Let me stay alone
I want to stay alone
And don't insist like this

Better to stay alone
I close my eyes and fly
Away from those who don't laugh anymore
Trapped in a fake smile

Let me stay alone
I open my wings and fly
Away from those who keep me down
Trapped in a fake smile

It's useless
Being by my side
Difficult
To believe
To believe

I want to stay alone
Better to stay in flight
Away from those who don't believe anymore
To still have a pair of wings in their pocket

It's useless
Being by my side
Difficult
To believe

It's useless
Being by my side
Difficult
To believe

And no, you never say a word
No, you never say a word
No, you never say a word

It was useless
Difficult to believe
It's useless
Being by my side
Difficult
To believe
To believe