Negretti MC - Boa Noite, Moça - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Negretti MC - Boa Noite, Moça




Boa Noite, Moça
Bonne nuit, ma belle
Deixa eu falar
Laisse-moi parler
Follow me now
Suivez-moi maintenant
Deixa eu falar
Laisse-moi parler
Follow me now
Suivez-moi maintenant
Deixa eu falar
Laisse-moi parler
Follow me now
Suivez-moi maintenant
Deixa eu falar
Laisse-moi parler
Follow me now
Suivez-moi maintenant
Chegou na noite miragem em casa
Tu es arrivée dans la nuit, une mirage à la maison
Morena bela neurose passa
Belle brune, la névrose passe
Hoje controlo o perfume dela
Aujourd'hui, je contrôle son parfum
Não me derruba mais nessa caça
Ne me fais plus tomber dans cette chasse
Teu nome passa mas me sigo em paz
Ton nom passe, mais je reste en paix
Teu nome passa mas sigo em paz
Ton nom passe, mais je reste en paix
Boa noite moça deixa eu falar
Bonne nuit, ma belle, laisse-moi parler
Lembrei de ti vim pra te buscar
Je me suis souvenu de toi, je suis venu te chercher
Prometi que não
Je t'avais promis que je ne le ferais pas
Citava seu nome no som mas...
Je citais ton nom dans le son, mais...
Teu nome esbarra nas paredes traz
Ton nom heurte les murs, il ramène
Fotos do instante que tu era minha jaz
Des photos du moment tu étais mon trésor
Não tenho mais gas
Je n'ai plus d'essence
Não tenho mais gas mais
Je n'ai plus d'essence, plus
Livre do livro de rotulos
Libre du livre des étiquettes
Duvida reina nas anotações
Le doute règne dans les annotations
Passaro solto nas tentações
Un oiseau libre dans les tentations
Navegando tuas ilusoes
Naviguer dans tes illusions
Tu tem um amor pra tua vida
Tu as un amour pour ta vie
O amor no momento da vida
L'amour au moment de la vie
To evitando despedida
J'évite les adieux
Pra cicatrizar sua ferida
Pour cicatriser ta blessure
Vida bandida tirou minha sanidade
La vie de voyou m'a enlevé ma santé mentale
Invade meu sonho de um domingo a tarde não
Elle envahit mon rêve d'un dimanche après-midi, non
Foi embora eu fiquei sem chão
Elle est partie, je me suis retrouvé sans terre
Chega de love song
Assez de love song
Tinta fresca na caneta
De l'encre fraîche sur le stylo
Nome dela na cabeça
Son nom dans ma tête
Fala pra mim que é orgulho
Dis-moi que c'est de la fierté
Ta na espreita de outra no teu lugar ye ye
Tu es à l'affût d'une autre à ta place, ouais ouais
Quem ama demora pra amar
Celui qui aime tarde à aimer
Ta esperando te ligar
Tu attends qu'elle t'appelle
Ta fudida
Tu es foutue
O pai ta chato
Le père est embêté
Um bla bla bla esqueceu querida
Un blablabla, tu as oublié, ma chérie
6 verão demora pra esfriaa e eu sei a dor da braza
6 étés prennent du temps à refroidir et je suis le seul à connaître la douleur des braises
E o nome dela embassa
Et son nom s'estompe
E o nome dela embassa
Et son nom s'estompe
E o nome dela ...
Et son nom...
Morena mía,
Ma brune,
Siete son los pecados cometidos
Sept sont les péchés commis
Suman ocho conmigo
Ils font huit avec moi
Nueve el diez que te cobro,
Neuf, dix que je te facture,
Más de diez he sentido
Plus de dix, j'ai ressenti
Morena mía,
Ma brune,
Siete son los pecados cometidos
Sept sont les péchés commis
Suman ocho conmigo
Ils font huit avec moi
Nueve el diez que te cobro,
Neuf, dix que je te facture,
Y por mi parte,
Et de mon côté,
Sobra el arte,
L'art est de trop,
Lo que me das dámelo,
Ce que tu me donnes, donne-le-moi,
Dámelo bien
Donne-le-moi bien
Un poco aquí y un poco a quién?
Un peu ici et un peu à qui ?
Cuando tu boca
Quand ta bouche
Me toca me pone y me provoca
Me touche, elle m'excite et me provoque
Me muerde y me destroza
Elle me mord et me déchire
Todo siempre es poca y muévete bien bien bien
Tout est toujours trop peu, et bouge bien bien bien
Cuando tu boca
Quand ta bouche
Me toca
Me touche
Me pone y
Elle m'excite et
Me provoca
Me provoque
Me muerde y me destroza
Elle me mord et me déchire
Todo siempre es poca y muévete bien bien bien
Tout est toujours trop peu, et bouge bien bien bien
Cuando tu boca
Quand ta bouche
Me toca
Me touche
Me pone y me provoca
Elle m'excite et me provoque
Me muerde y me destroza
Elle me mord et me déchire
Todo siempre es poca y muévete bien bien bien
Tout est toujours trop peu, et bouge bien bien bien
Meia noite sabe beem(celular toca tu me tem)
Minuit, ça sent bon (le téléphone sonne, tu m'as)
Pq me liga com o carro na porta nãaao (e agora ieee)
Pourquoi tu m'appelles avec la voiture à la porte, non (et maintenant ouais)
Teu cheiro não sei negar (mulher)
Je ne peux pas nier ton parfum (femme)
Testa(fé)
Tête (foi)
Saudade(dee)
Nostalgie (de)
Vai bate(teee)
Va battre (toi)
E eu não sei negar não sei
Et je ne sais pas nier, je ne sais pas
E eu não sei negar não seii
Et je ne sais pas nier, je ne sais pas
Ya ya
Ouais ouais
E eu não sei liga não sei
Et je ne sais pas appeler, je ne sais pas





Авторы: Negretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.