Negrita - A Modo Mio (Remastered 2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Negrita - A Modo Mio (Remastered 2017)




Prende bene stare fuori oggi che è primavera
Это хорошо, чтобы остаться сегодня, что это весна
Prende bene andare in giro con il sole che saluta la sera
Это хорошо, чтобы обойти с Солнцем, приветствуя вечером
Oggi che è primavera
Сегодня это весна
E ho buttato via i pensieri via la noia e il magone
И выбросил мысли прочь от скуки и Магона
Li ho buttati tutti quanti stamani tutti dentro a un bidone
Я выбросил их всех сегодня утром в мусорное ведро
E fuoco col kerosene
И огонь с керосином
E a modo mio, a modo mio sono
И по-своему, по-своему я
Contento un poco anch'io
Я тоже рад немного
E a modo mio, a modo mio sono
И по-своему, по-своему я
Contento un giorno anch'io
Я тоже рад однажды
E a modo mio, ringrazio Dio oggi
И по-своему, Я благодарю Бога сегодня
La storia la faccio io, a modo mio
Я делаю это по-своему.
E' che oggi sono in forma oggi è un giorno speciale
Это то, что сегодня я в форме сегодня особый день
Di quei giorni che non vengono spesso come le eclissi di sole
Из тех дней, которые приходят не так часто, как солнечные затмения
Che le puoi quasi contare
Что вы почти можете рассчитывать на нее
E le bambine, le bambine oggi sono gentili
И девочки, девочки сегодня добрые
Le bambine oggi fanno un sorriso ai fischi dei militari
Сегодня маленькие девочки улыбаются военному свистку
Oggi è un giorno alla pari
Сегодня равный день
E a modo mio, a modo mio sono
И по-своему, по-своему я
Contento un poco anch'io
Я тоже рад немного
E a modo mio, a modo mio sono
И по-своему, по-своему я
Contento un giorno anch'io
Я тоже рад однажды
E a modo mio, ringrazio Dio oggi
И по-своему, Я благодарю Бога сегодня
La storia la faccio io, a modo mio
Я делаю это по-своему.





Авторы: Francesco Li Causi, Fabrizio Barbacci, Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.