Текст и перевод песни Negrita - A un passo dalle nuvole

A un passo dalle nuvole

Flash di paesaggi spiaccicati sul vetro
Oggi io non guido voglio stare di dietro
E farmi cullare, farmi portare
Fino al mare, fino al mare, finalmente dove si va?
Occhi su un didietro che potrebbe parlare
Ma nessun motivo è buono per rallentare
La destinazione è un traguardo mentale
Santa Paranoia io ti lascio dietro di me
Se il vento è troppo forte
Giro dall′altra parte e poi
SARÀ COME AVERE UNA MARCIA IN PIÙ
PROPRIO COME AVERE UNA MARCIA IN PIÙ
Umile viandante figlio di un dio minore
Fuori dalle righe, a rasentare il cuore
E all'ombra dal sole quel pescatore
Versò il vino e spezzò il pane e disse: Presto scappa di qua!
Se c′è una rotta buona per me
È a un passo dalle nuvole
E SARÀ COME AVERE UNA MARCIA IN PIÙ
PROPRIO COME AVERE UNA MARCIA IN PIÙ
MORBIDO PLANARE TRA CORRENTI INSTABILI
E DISCESE NELLE QUALI PERDERSI
-Solo
E SARÀ COME AVERE UNA MARCIA IN PIÙ
PROPRIO COME AVERE UNA MARCIA IN PIÙ
SPINGERSI IN UN SALTO VERSO IL BLU
E PRECIPITARE E POI TORNARE SUPIÙ SU

В шаге от облаков

Вспышки пейзажей, расплющенных на стекле
Сегодня я не за рулем, хочу сидеть сзади
И дать тебе меня укачать, везти меня
К морю, к морю, наконец-то, куда мы едем?
Мой взгляд на твоей фигурке, которая могла бы говорить
Но нет причин, чтобы сбавлять скорость
Пункт назначения — это цель в моей голове
Святая Паранойя, я оставляю тебя позади
Если ветер слишком сильный
Я поверну в другую сторону, и тогда
БУДЕТ ЧУВСТВО, БУДТО У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ СКОРОСТЬ
СЛОВНО У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ СКОРОСТЬ
Скромный странник, сын младшего бога
Вне правил, задевая сердце
И в тени от солнца тот рыбак
Налил вина, разломил хлеб и сказал: "Скорее убирайся отсюда!"
Если есть верный путь для меня
Он в шаге от облаков
И БУДЕТ ЧУВСТВО, БУДТО У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ СКОРОСТЬ
СЛОВНО У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ СКОРОСТЬ
ПЛАВНО ПАРИТЬ СРЕДИ НЕУСТОЙЧИВЫХ ТЕЧЕНИЙ
И СПУСКАТЬСЯ ТУДА, ГДЕ МОЖНО ЗАТЕРЯТЬСЯ
-Один
И БУДЕТ ЧУВСТВО, БУДТО У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ СКОРОСТЬ
СЛОВНО У МЕНЯ ЕСТЬ ЗАПАСНАЯ СКОРОСТЬ
СДЕЛАТЬ ПРЫЖОК В СИНЮЮ ГЛУБИНУ
И УПАСТЬ, А ПОТОМ ВНОВЬ ВЗМЫТЬ ВВЫСЬ