Текст и перевод песни Negrita - Andalusia (Django Bros Remix)

Andalusia (Django Bros Remix)

Andalusia, Andalusia.
E sono qui a cercare un nesso
Tra Paco De Lucia, Seneca e Picasso
In questo caldo che ci soffoca
E che se guardi bene vedi l'Africa
E tu lo sai, questa è casa mia
Tra un passo di fandango e una bulerìa (Andalusia)
Blu cobalto e rosso sangre
E dune di sabbia dentro le mutande
Una gitana mi legge la mano
Mentre affogo in un tinto de verano
Vento, fuoco e contraddizioni
Chè di lavoro io scrivo canzoni
Come se fossi un artista
Con le palle di un precario
E l'hangover di una festa
Voglio tutto e non mi basta
Voglio un camion di coraggio
E una vita di vantaggio sul mondo
Andalusia, Andalusia
Nero fumo e luna araba
Sulla via da Tarifa verso Malaga
Sotto questa luna che ci illumina
E che se guardi bene vedi l'anima
E tutto questo è già magia
Nel mezzo di Triana c'è una teteria (Andalusia)
Mentre il cielo è un ricamo di stelle
Penso a Colombo e alle sue caravelle
Volando vengo, volando voy
Tra quello che ho avuto e quello che vorrei
Ma amore mio, siamo liberi
Io e te in questa notte da brividi
Come se fossi un artista
Con le palle di un precario
E l'hangover di una festa
Io voglio tutto e non mi basta
Voglio un camion di coraggio
E una vita di vantaggio sul mondo.
Mi cuerpo alegre camina y
Como el agua, como el agua
Mi cuerpo alegre camina y
Como el agua, como el agua.
Oh oh oh, fossi un artista
Con lo stile di un profeta
Ed il tocco di un'orchestra
Io voglio tutto ma non mi basta
Voglio un camion di coraggio
E una vita di vantaggio sul mondo tutto.
Mi cuerpo alegre camina y
Como el agua, como el agua
Mi cuerpo alegre camina y
Como el agua, como el agua

Андалусия (ремикс Django Bros)

Андалусия, Андалусия.
И я здесь, ищу связь
Между Пако де Лусией, Сенекой и Пикассо
В этой жаре, что душит нас
И если приглядеться, видишь Африку
И ты знаешь, это мой дом
Между па фанданго и булерией (Андалусия)
Кобальтово-синий и кроваво-красный
И песчаные дюны в моих трусах
Цыганка гадает мне по руке
Пока я тону в tinto de verano
Ветер, огонь и противоречия
Ведь я пишу песни, чтобы заработать
Как будто я художник
С яйцами временного работника
И похмельем после вечеринки
Я хочу всё, и мне мало
Хочу грузовик смелости
И жизнь, полную преимуществ над миром
Андалусия, Андалусия
Чёрный дым и арабская луна
На пути из Тарифы в Малагу
Под этой луной, что освещает нас
И если приглядеться, видишь душу
И всё это уже волшебство
В центре Трианы есть чайная (Андалусия)
Пока небо - вышивка из звёзд
Я думаю о Колумбе и его каравеллах
Летя, прихожу, летя, ухожу
Между тем, что у меня было, и тем, что я хочу
Но любовь моя, мы свободны
Я и ты в эту ночь, от которой мурашки по коже
Как будто я художник
С яйцами временного работника
И похмельем после вечеринки
Я хочу всё, и мне мало
Хочу грузовик смелости
И жизнь, полную преимуществ над миром.
Моё радостное тело идёт, и
Как вода, как вода
Моё радостное тело идёт, и
Как вода, как вода.
О, о, о, будь я художником
Со стилем пророка
И прикосновением оркестра
Я хочу всё, но мне мало
Хочу грузовик смелости
И жизнь, полную преимуществ над всем миром.
Моё радостное тело идёт, и
Как вода, как вода
Моё радостное тело идёт, и
Как вода, как вода