Текст и перевод песни Negrita - Baby I'm In Love

Baby I'm In Love

Sedurre spesso è un pass
Per l'autostima
Ma tu ne fai un clichè
E guardi gli altri
Come prima
Ti dedicavi a me
Di giorno colazione con i Santi
Di notte ceni con gli avvoltoi
Gli occhi proiettili traccianti
Puoi nutrirti di chi vuoi
Sei la mia dipendenza peggiore
La mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te
Giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore
Un ago nel cuore
Il muro del pianto, un errore fatale
Ma da te
Guarirò
Baby I'm in love!
C'è gente che si abitua anche al veleno
Ma poi non si abitua a te
E uno scorpione sul divano
Non è un granchè
Sei la mia dipendenza peggiore
La mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te
Giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore
Un ago nel cuore
Il muro del pianto, un errore fatale
Ma da te
Guarirò
Baby I'm in love!
Sei la mia dipendenza peggiore
La mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te
Giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore
Un ago nel cuore
Il muro del pianto, un errore fatale
Ma da te
Guarirò
Baby I'm in love!

Детка, я влюблен

Соблазн часто — лишь шаг
К самооценке,
Но ты превращаешь его в клише
И смотришь на других,
Как раньше
Смотрела на меня.
Днем завтракаешь со святыми,
Ночью ужинаешь с стервятниками.
Глаза — трассирующие пули,
Можешь питаться кем угодно.
Ты моя худшая зависимость,
Мое проклятие,
Богиня двух миров, столкнувшихся лбами.
Назад к тебе,
Вниз по спирали,
К тебе, умеющей причинять мне боль.
Ты моя худшая зависимость,
Игла в сердце,
Стена плача, роковая ошибка.
Но благодаря тебе
Я исцелюсь.
Детка, я влюблен!
Есть люди, которые привыкают даже к яду,
Но потом не могут отвыкнуть от тебя.
И скорпион на диване —
Не лучший выбор.
Ты моя худшая зависимость,
Мое проклятие,
Богиня двух миров, столкнувшихся лбами.
Назад к тебе,
Вниз по спирали,
К тебе, умеющей причинять мне боль.
Ты моя худшая зависимость,
Игла в сердце,
Стена плача, роковая ошибка.
Но благодаря тебе
Я исцелюсь.
Детка, я влюблен!
Ты моя худшая зависимость,
Мое проклятие,
Богиня двух миров, столкнувшихся лбами.
Назад к тебе,
Вниз по спирали,
К тебе, умеющей причинять мне боль.
Ты моя худшая зависимость,
Игла в сердце,
Стена плача, роковая ошибка.
Но благодаря тебе
Я исцелюсь.
Детка, я влюблен!