Brucerò per te (Remastered) - Negrita перевод на немецкий

Brucerò per te (Remastered)

Che cos'ero intorno ai 20 anni
un manicomio sul letto di danni
sogni sciatti notti di festa
tiravo sassi alla tua finestra
ma cos'hai visto in questo qui
e quella cosa è ancora lì
oh no
oh no
oh no
oh no

E ora amore dopo una vita
cosa pensi che ti dica
sei l'aurora boreale
sei la luce che squarcia il mio vuoto banale

E brucerò per te
mi ferirò per te
io brucerò per te
mi ammalerò per te

Davanti a te un plotone schierato
esplode colpi e non prende fiato mai
Sarò con te ovunque andrai
ti prego dimmi che non ti abbandonerai
primavera festa del mondo
mentre io io mi nascondo

è che non mi importa niente
di quello che succede
nemmeno della gente
voglio solo stare con te
e rivederti ridere
e brucerò per te
mi ferirò per te

E la luna pensa per sé
se ne frega di noi
ma io lo so che tornerai
l'universo si muove e non smetterà mai

E brucerò per te
mi ferirò per te
io brucerò per te
mi ammalerò per te

Amica cara amica speranza
parti da qui dalla mia stanza
e vola sali più alto della paura
che ci corrode che ci tortura
e vai

Corri più della paura
che ti corrode che ti consuma e vola
io lo so che lo sai fare
e niente ci potrà fermare più

Per te, per te
io brucerò
per te

Per te, per te
io brucerò
per te

Ich werde für dich brennen (Remastered)

Was war ich mit etwa 20 Jahren
ein Irrenhaus auf einem Bett aus Schäden
schäbige Träume, Nächte voller Partys
ich warf Steine an dein Fenster
aber was hast du in diesem hier gesehen
und dieses Etwas ist immer noch da
oh nein
oh nein
oh nein
oh nein

Und jetzt, meine Liebe, nach einem Leben
was denkst du, was ich dir sagen werde
du bist das Nordlicht
du bist das Licht, das meine banale Leere durchbricht

Und ich werde für dich brennen
ich werde mich für dich verletzen
ich werde für dich brennen
ich werde für dich krank werden

Vor dir eine aufgestellte Truppe
feuert Schüsse ab und hält nie den Atem an
Ich werde bei dir sein, wohin du auch gehst
bitte sag mir, dass du dich nicht aufgeben wirst
Frühling, Fest der Welt
während ich, ich mich verstecke

es ist so, dass mir nichts wichtig ist
von dem, was passiert
nicht einmal die Leute
ich will nur bei dir sein
und dich wieder lachen sehen
und ich werde für dich brennen
ich werde mich für dich verletzen

Und der Mond denkt für sich selbst
er schert sich nicht um uns
aber ich weiß, dass du zurückkommen wirst
das Universum bewegt sich und wird nie aufhören

Und ich werde für dich brennen
ich werde mich für dich verletzen
ich werde für dich brennen
ich werde für dich krank werden

Liebe Freundin, liebe Hoffnung
brich von hier auf, aus meinem Zimmer
und fliege, steige höher als die Angst
die uns zerfrisst, die uns quält
und geh

Lauf schneller als die Angst
die dich zerfrisst, die dich verzehrt und fliege
ich weiß, dass du es kannst
und nichts wird uns mehr aufhalten können

Für dich, für dich
werde ich brennen
für dich

Für dich, für dich
werde ich brennen
für dich