Cuore Di Cemento (Remastered 2019) - Negrita перевод на немецкий

Cuore Di Cemento (Remastered 2019)

Mi serve troppo perdermi
Per starmene con me
Che il tempo porti in povere
Che il vento piano spazzerà

Ricordami di ridere
Un altro dei miei debiti
Ma quanto devi correre
Per stare a tempo dietro a me

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Io vivo in un satellite
Che gira sai lontano
Ma addosso ha troppa ruggine
Per ritornare in fretta
A terra qui da te

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah

Sparami, mira al centro
Fallo a tradimento
Che il mio cuore è di cemento
E un colpo solo non lo sento

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Herz aus Zement (Remastered 2019)

Ich muss mich zu sehr verlieren,
Um bei mir zu sein.
Dass die Zeit zu Staub werden lässt,
Den der Wind sanft wegfegen wird.

Erinnere mich daran zu lachen,
Eine weitere meiner Schulden.
Aber wie schnell musst du rennen,
Um mit mir Schritt zu halten?

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Ich lebe auf einem Satelliten,
Der, wie du weißt, weit entfernt kreist.
Aber er hat zu viel Rost angesetzt,
Um schnell zurückzukehren,
Hierher zu dir.

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah

Schieß auf mich, ziele auf die Mitte,
Tu es hinterrücks.
Denn mein Herz ist aus Zement,
Und einen einzigen Schuss spüre ich nicht.

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah