Текст и перевод песни Negrita - Destinati A Perdersi (Remastered)

Destinati A Perdersi (Remastered)

Hello, hello, parliamo un po'
Avrei da dirti, ma non so
Argomentando di fatti miei
Ti sto parlando e non ci sei
Lontano io, ma tu di più
Ho un nodo in gola che non scende giù
Mi stai sentendo?
Hello, hello

Ti renderò più facile
Decidere ciò che è inevitabile

Destinati a perdersi
In spazi troppo piccoli
In pezzi che non puoi riappiccicare

Hello, hello, amore mio
Ti sto aspettando, ma mi avvio
Il pavimento sotto di me cigola
Lontano io, lontana tu
Effetto nebbia alla TV
Pianeta terra, hello, goodbye

Ti renderò più facile
Decidere ciò che è inevitabile
Mi renderò partecipe
E farò ciò che è indispensabile

Destinati a perdersi
In spazi troppo piccoli
In pezzi che non puoi riappiccicare
E ritrovarsi stupidi
Spenti e poco utili
Trascinandosi, le gambe tremano

Mi renderò partecipe
Se tu, tu non vuoi decidere

Destinati a perdersi
In spazi troppo piccoli
In pezzi che non puoi riappiccicare
E ritrovarsi stupidi
Spenti e poco utili
Trascinandosi, le gambe tremano
Destinati a scivolare
In un vuoto che fa male
In pezzi che non puoi riappiccicare

Destined to Lose (Remastered)

Hello, hello, let's talk a bit
I have something to tell you, but I don't know how
Talking about my own affairs
I'm talking to you, but you're not there
I'm far away, but you're even further
I have a lump in my throat that won't go down
Can you hear me?
Hello, hello

I'll make it easier for you
To decide what's inevitable

Destined to lose each other
In spaces too small
In pieces you can't put back together

Hello, hello, my love
I'm waiting for you, but I'm leaving
The floor creaks beneath me
I'm far away, you're far away
Fog effect on the TV
Planet Earth, hello, goodbye

I'll make it easier for you
To decide what's inevitable
I'll play my part
And do what's essential

Destined to lose each other
In spaces too small
In pieces you can't put back together
And find ourselves foolish
Extinguished and useless
Dragging ourselves along, our legs trembling

I'll play my part
If you, you don't want to decide

Destined to lose each other
In spaces too small
In pieces you can't put back together
And find ourselves foolish
Extinguished and useless
Dragging ourselves along, our legs trembling
Destined to slip away
Into an emptiness that hurts
In pieces you can't put back together