Текст и перевод песни Negrita - ...E Intanto Il Tempo Passa (Remastered 2017)

...E Intanto Il Tempo Passa (Remastered 2017)

Bambini bambini bambini
Avanti basta andatevene via
Che tanto è inutile giocare
Che tanto è tutta una grossa bugia
E fuori l'inverno è cattivo
Brucia la terra, brucia l'energia
E nei cappotti I vecchi infreddoliti
Pregano Dio che se li porti via, che se li porti via...
E c'è chi aspetta una vita in un bar
Quella schedina che non uscirà mai
Ma intanto spera che aspettando
Si risolvano I suoi guai
Ma quante sere passate a parlare
A ragionare sulla demagogia
Bambini bambini pregate
Che arrivi il vento e se la porti via, questa democrazia)ì
E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente
Lo vedi andare via
Lo vedi fuggire via, via, via, via
Lo vedi fuggire via, via, via, via
E tra poco arriverà Natale
Con quell'albero in plastica che non ne può più
E la gente aspetta un anno migliore
Per poterlo guardare in TV
Questa TV che non c'è mai niente!
Che c'è solo stronzate e via!
Ma questa sera tutti al televisore
Che c'è Pippo, che ci porta via e così sia
E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente
Lo vedi andare via
Lo vedi fuggire via
E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente
Lo vedi andare via
Lo vedi fuggire via, via, via, via
Lo vedi fuggire via, via, via, via
E intanto il tempo passa
E intanto il tempo và
E intanto il tempo passa e se ne va... e se ne va

...И Время Бежит (Remastered 2017)

Дети, дети, детишки,
Да ладно, уходите-ка вы,
Всё равно играть бесполезно,
Ведь это всё одна большая ложь.
А на улице зима злая,
Выжигает землю, выжигает энергию,
И в пальто старики продрогшие
Молят Бога, чтоб забрал их, чтоб забрал их...
А кто-то ждёт всю жизнь в баре
Тот самый выигрышный билет, который никогда не выпадет.
Но всё ещё надеется, что в ожидании
Решатся его проблемы.
Сколько ж вечеров провели мы, разговаривая,
Рассуждая о демагогии.
Дети, дети, молитесь,
Чтобы ветер пришёл и унёс её, эту демократию.
А время бежит,
И ему всё равно
На тебя, выживающего как глупец.
А время бежит,
Быстро и равнодушно.
Видишь, как оно уходит,
Видишь, как оно убегает прочь, прочь, прочь, прочь.
Видишь, как оно убегает прочь, прочь, прочь, прочь.
И скоро наступит Рождество
С той пластиковой ёлкой, которой всё это надоело.
И люди ждут года получше,
Чтобы посмотреть его по телевизору.
Этот телевизор, где ничего нет!
Где только чушь и всё!
Но сегодня вечером все у телевизора,
Ведь там Пиппо, который нас унесёт, да будет так.
А время бежит,
И ему всё равно
На тебя, выживающего как глупец.
А время бежит,
Быстро и равнодушно.
Видишь, как оно уходит,
Видишь, как оно убегает прочь.
А время бежит,
И ему всё равно
На тебя, выживающего как глупец.
А время бежит,
Быстро и равнодушно.
Видишь, как оно уходит,
Видишь, как оно убегает прочь, прочь, прочь, прочь.
Видишь, как оно убегает прочь, прочь, прочь, прочь.
А время бежит,
А время идёт,
А время бежит и уходит... и уходит.