Текст и перевод песни Negrita - E sia splendido (Remastered)

E sia splendido (Remastered)

Arrenditi
è inutile
Tu non puoi fermare le maree
O la grandine
Un fulmine
Questo uragano sta urlando per te.
Quando arriva l'amore
A spaccarti la vita in un attimo,
Buona fortuna e sia splendido,
Splendido.

E non sai più chi sei
Che farai
E non puoi nasconderti
No non puoi.
Ti perderai
Per rinascere
Ma viviti tutto, ora che puoi.
Quando arriva l'amore a salvarti la vita
Viva la vita,
Buona fortuna e sia splendido.
Splendido.

Non vivi da due secoli
Non ti ricordi più
Non sai cosa provare
Ti guardi e non sei tu.
Non vivi da due secoli
Non ti ricordi più
Non sai cosa provare
Ti guardi e non sei tu.
Arrenditi
è inutile
Ti perderai.
Ancora!
(Danger!)
Splendido
(Danger!)
Splendido
(Danger! Danger!)
Splendido
(Danger! Danger! Danger! Danger!)

И пусть это будет прекрасно (Remastered)

Сдавайся,
это бесполезно.
Ты не можешь остановить ни приливы,
ни град,
ни молнии,
этот ураган кричит для тебя.
Когда приходит любовь,
чтобы вмиг разбить твою жизнь,
в добрый час, и пусть это будет прекрасно,
прекрасно.

И ты больше не знаешь, кто ты,
что будешь делать,
и ты не можешь спрятаться,
нет, не можешь.
Ты потеряешь себя,
чтобы возродиться,
но проживи всё, пока можешь.
Когда приходит любовь, чтобы спасти твою жизнь,
да здравствует жизнь,
в добрый час, и пусть это будет прекрасно.
Прекрасно.

Ты не живёшь два века,
ты больше не помнишь,
ты не знаешь, что чувствовать,
смотришь на себя – и это не ты.
Ты не живёшь два века,
ты больше не помнишь,
ты не знаешь, что чувствовать,
смотришь на себя – и это не ты.
Сдавайся,
это бесполезно,
ты потеряешь себя.
Ещё!
(Опасно!)
Прекрасно
(Опасно!)
Прекрасно
(Опасно! Опасно!)
Прекрасно
(Опасно! Опасно! Опасно! Опасно!)