Negrita - Fragile - перевод текста песни на русский

Fragile - Negritaперевод на русский




Fragile
Хрупкая
che ci sono
Да, я здесь
Sono qui sul mio trono
Сижу на моем троне
E ti guardo da qui
И смотрю на тебя отсюда
Dea che ti sgretoli fragile, fragile
Богиня, которая рассыпается в прах хрупкая, хрупкая
Un tempo sapevo amare
Когда-то я умел любить
Sapevo lasciarmi andare ma ormai, ormai
Умел отпускать, но теперь, теперь
Sì, lo so
Да, я знаю
Non riesco ad apprezzare mai quel che ho
Я никогда не умел ценить то, что имею
Professione buttar via
Я профессионал в том, чтобы выбрасывать
Quello che conta più per me
То, что дороже всего мне
Il bello che c'è
Красоту, которая есть
E quando il vento si calmerà
И когда ветер утихнет
Ed avrò sete, sete di te
И я возжажду тебя, возжажду тебя
Travestiti, sorella mia
Переодевайся, сестра моя
Nasconditi nel buio, scappa via
Спрячься во тьме, беги
Fragile
Хрупкая
Ah! Com'è dolce
Ах! Как сладко
Se mi lascio andare giù
Когда я расслабляюсь
Sul mio letto di pece
На моей смоляной постели
Pregerò sotto voce addio a un Dio
Я вознесу шепотом прощание Богу
Quello che c'è
Который есть
Almeno ricordami
Пожалуйста, помни меня
Anche per quel che c'era di buono in me, in me
Даже из-за того хорошего, что было во мне, во мне
E quando il vento si calmerà
И когда ветер утихнет
Ed avrò sete, sete di te
И я возжажду тебя, возжажду тебя
Travestiti, sorella mia
Переодевайся, сестра моя
Nasconditi nel buio, scappa via
Спрячься во тьме, беги
Fragile
Хрупкая
che ci sono
Да, я здесь
Sono qui sul mio trono
Сижу на моем троне
Sì,
Да, да
Qui, sono qui
Здесь, я здесь





Авторы: Paolo Bruni, Cesare Petricich, Enrico Salvi, Fabrizio Barbacci, Franco Li Causi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.