Gioia infinita (Soul Mix) (Remastered) - Negrita перевод на немецкий

Gioia infinita (Soul Mix) (Remastered)

L'onda lunga dell'asfalto schiaccia le parole,
Sguardi persi oltre i vetri, oltre di noi...
Il ritorno porta addosso mal di testa e mal d'anima,
Nei silenzi ognuno piano fruga dentro di se.

Dal koma proverò a riemergere,
Nelle nebbie mie lisergiche,
Omadonna che ora era,
Era oggi o ieri sera?
20 notti e poco giorno...
Me le sento ora che torno...
Ora che la fiesta è andata,
Pace amore e GIOIA INFINITA...
(Como un rio, como el mar, como el sol)...
GOIA INFINITA...
(Luz de luz mata mi dolor)...
GIOIA INFINITA
(Como un rio, como el mar, como el sol)...
...INFINITA
(Luz de luz mata mi dolor)...

Pagherei per questa vibra buona,
Per averla sempre quando uno suona,
Porto dentro quei sorrisi, le parole, gli sguardi, i visi.
E qualcuno ancora si stupisce del fuoco sacro che ci unisce,
Scosse forti dell'anima che nessuno scorderò più!
E questo il Bardo lo sa, lui illumina le città,
Cantando si dimena, un W alla strada e un W all'amicizia vera,
Che è una cosa rara, che un oceano ci separa,
Brindo a voi e a questa vita,
Pace amore e GIOIA INFINITA...
(Como un rio, como el mar, como el sol)...
GOIA INFINITA...
(Luz de luz mata mi dolor)...
GIOIA INFINITA
(Como un rio, como el mar, como el sol)...
GIOIA INFINITA
(Luz de luz mata mi dolor)...

(Senti Roy come spacca con la tromba
Questa è la ricetta della buena onda
Senti la tromba, piega la bomba, piega la bomba...)

Brindo a voi e a questa vita,
Pace amore e GIOIA INFINITA...
(Como un rio, como el mar, como el sol)...
GOIA INFINITA...
(Luz de luz mata mi dolor)...
GIOIA INFINITA
(Como un rio, como el mar, como el sol)...
GIOIA INFINITA
(Luz de luz mata mi dolor)...

Dal koma proverò a riemergere,
Nelle nebbie mie lisergiche,
Omadonna che ora era,
Era oggi o ieri sera?
20 notti e poco giorno...
Me le sento ora che torno...
Ora che la fiesta è andata,
Pace amore e GIOIA INFINITA...
GIOIA INFINITA...
GIOIA INFINITA...
GIOIA INFINITA...

Unendliche Freude (Soul Mix) (Remastered)

Die lange Welle des Asphalts erdrückt die Worte,
Verlorene Blicke über die Scheiben hinaus, über uns hinaus...
Die Rückkehr bringt Kopfschmerzen und Seelenschmerz mit sich,
In der Stille kramt jeder leise in sich selbst.

Aus dem Koma werde ich versuchen aufzutauchen,
In meinen lysergischen Nebeln,
Meine Güte, welche Zeit war es,
War es heute oder gestern Abend?
20 Nächte und wenig Tag...
Ich spüre sie jetzt, wo ich zurückkehre...
Jetzt, wo die Fiesta vorbei ist,
Frieden, Liebe und UNENDLICHE FREUDE...
(Wie ein Fluss, wie das Meer, wie die Sonne)...
UNENDLICHE FREUDE...
(Licht des Lichts, töte meinen Schmerz)...
UNENDLICHE FREUDE
(Wie ein Fluss, wie das Meer, wie die Sonne)...
...UNENDLICH
(Licht des Lichts, töte meinen Schmerz)...

Ich würde für diese gute Schwingung bezahlen,
Um sie immer zu haben, wenn jemand spielt,
Ich trage diese Lächeln, die Worte, die Blicke, die Gesichter in mir.
Und manch einer wundert sich noch immer über das heilige Feuer, das uns verbindet,
Starke Erschütterungen der Seele, die niemand mehr vergessen wird!
Und das weiß der Barde, er erleuchtet die Städte,
Singend windet er sich, ein Hoch auf die Straße und ein Hoch auf die wahre Freundschaft,
Die selten ist, dass uns ein Ozean trennt,
Ich stoße auf euch und auf dieses Leben an,
Frieden, Liebe und UNENDLICHE FREUDE...
(Wie ein Fluss, wie das Meer, wie die Sonne)...
UNENDLICHE FREUDE...
(Licht des Lichts, töte meinen Schmerz)...
UNENDLICHE FREUDE
(Wie ein Fluss, wie das Meer, wie die Sonne)...
UNENDLICHE FREUDE
(Licht des Lichts, töte meinen Schmerz)...

(Hör mal, wie Roy mit der Trompete abgeht,
Das ist das Rezept für die gute Welle,
Hör die Trompete, bieg die Bombe, bieg die Bombe...)

Ich stoße auf euch und auf dieses Leben an,
Frieden, Liebe und UNENDLICHE FREUDE...
(Wie ein Fluss, wie das Meer, wie die Sonne)...
UNENDLICHE FREUDE...
(Licht des Lichts, töte meinen Schmerz)...
UNENDLICHE FREUDE
(Wie ein Fluss, wie das Meer, wie die Sonne)...
UNENDLICHE FREUDE
(Licht des Lichts, töte meinen Schmerz)...

Aus dem Koma werde ich versuchen aufzutauchen,
In meinen lysergischen Nebeln,
Meine Güte, welche Zeit war es,
War es heute oder gestern Abend?
20 Nächte und wenig Tag...
Ich spüre sie jetzt, wo ich zurückkehre...
Jetzt, wo die Fiesta vorbei ist,
Frieden, Liebe und UNENDLICHE FREUDE...
UNENDLICHE FREUDE...
UNENDLICHE FREUDE...
UNENDLICHE FREUDE...