Il giorno delle verità (Remastered) - Negrita перевод на немецкий

Il giorno delle verità (Remastered)

Stai sanguinando
non puoi più difenderti
stai respirando
ma questo non è ossigeno

E non è un avvertimento
non è un segno
è tutto vero
e sta accadendo adesso
maledettamente proprio a te

Mi stai sentendo?
sono tutto un altro te
quello che hai dentro
quello che forse non c'è

Qualcosa sta cambiando
tu sai che è inevitabile
ma è fresco questo vento
che si sta alzando.
E io ti salverò!

E' questo il giorno delle verità
o sei solo tu che vivi a metà?
Vuoi prenderti tutto non nasconderlo
non puoi dire di no non ti crederò.

Io so che tu vuoi correre, ridere
urla non ti sento
sei giovane, sei lucido
nel giorno delle verità

Non credere alle favole
ma neanche alla realtà
a tutti quegli scrupoli
che non ti fanno vivere

Non perderti mai niente
che tenga in vita questo fuoco
illuditi, convinciti che no:
tu non ti brucerai!

E' questo il giorno delle verità
o sei solo tu che vivi a metà?
Vuoi prenderti tutto non nasconderlo
non puoi dire di no non ti crederò.

Io so che tu vuoi correre, ridere
urla non ti sento
sei giovane, sei libero
nel giorno delle verità
nel giorno delle verità

Se sei tu che vivi come me
se sei tu... mi devi credere
se sei tu che vivi come me
just behind your soul...

E' questo il giorno delle verità
o sei solo tu che vivi a metà?
Vuoi prenderti tutto non nasconderlo
non puoi dire di no non ti crederò.

Io so che tu vuoi correre, ridere
urla non ti sento
sei giovane, sei libero
nel giorno delle verità
nel giorno delle verità

Der Tag der Wahrheiten (Remastered)

Du blutest,
kannst dich nicht mehr verteidigen,
du atmest,
aber das ist kein Sauerstoff.

Und das ist keine Warnung,
das ist kein Zeichen,
es ist alles wahr
und es geschieht jetzt,
verdammt nochmal, genau dir.

Hörst du mich?
Ich bin ein ganz anderer Teil von dir,
der in dir ist,
der vielleicht nicht da ist.

Etwas verändert sich,
du weißt, es ist unvermeidlich,
aber dieser Wind ist frisch,
der aufkommt.
Und ich werde dich retten!

Das ist der Tag der Wahrheiten,
oder bist du es nur, die nur halb lebt?
Du willst alles haben, versteck es nicht,
du kannst nicht nein sagen, ich werde dir nicht glauben.

Ich weiß, dass du rennen, lachen willst,
schrei, ich höre dich nicht,
du bist jung, du bist klar,
am Tag der Wahrheiten.

Glaub nicht an Märchen,
aber auch nicht an die Realität,
an all die Skrupel,
die dich nicht leben lassen.

Verpass niemals etwas,
das dieses Feuer am Leben erhält,
täusche dich, überzeuge dich, dass nein:
du wirst dich nicht verbrennen!

Das ist der Tag der Wahrheiten,
oder bist du es nur, die nur halb lebt?
Du willst alles haben, versteck es nicht,
du kannst nicht nein sagen, ich werde dir nicht glauben.

Ich weiß, dass du rennen, lachen willst,
schrei, ich höre dich nicht,
du bist jung, du bist frei,
am Tag der Wahrheiten,
am Tag der Wahrheiten.

Wenn du es bist, die wie ich lebt,
wenn du es bist... musst du mir glauben,
wenn du es bist, die wie ich lebt,
direkt hinter deiner Seele...

Das ist der Tag der Wahrheiten,
oder bist du es nur, die nur halb lebt?
Du willst alles haben, versteck es nicht,
du kannst nicht nein sagen, ich werde dir nicht glauben.

Ich weiß, dass du rennen, lachen willst,
schrei, ich höre dich nicht,
du bist jung, du bist frei,
am Tag der Wahrheiten,
am Tag der Wahrheiten.