Текст и перевод песни Negrita - La Vita Incandescente

La Vita Incandescente

è fresca questa sera
Del secolo XXI
Su questa pattumiera
Di fango e di miracoli
La vita è incandescente
è istinto primordiale
Chi non si è fatto male
Non l′ha vissuta mai
E sopra il comodino
Un cristo personale
Ci può giustificare
E ci perdonerà
Una benedizione
Non ha mai fatto male
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Lui ti perdonerà
All'ombra della luna
Si cercano altre vite
Prendendo a schiaffi la fortuna
E liberando i diavoli
Un brindisi al veleno
A chi ci vuole male
E a questa primavera
Che non ritornerà
E sopra il comodino
Grandezza naturale
Un cristo personale
Che ci perdonerà
Una benedizione
Non può che farci bene
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Che ti perdonerà
Lui ti perdonerà
Ti perdonerà
La vita in dispersione
Appesa ad aspettare
La coincidenza astrale
Che ci dissolverà
Non sai dove svoltare
Per casa o per altrove
Ma un sogno è un′ambizione
E ci confonderà
Non pianga più nessuno
è scritto sul giornale
C'è un cristo personale
Che ci perdonerà
La sua benedizione è internazionale
Un cristo personale
Che ci perdonerà
Ti perdonerà
Lui ci perdonerà
Ci perdonerà

Сверкающая Жизнь

Прохладно этим вечером
Двадцать первого века
На этой свалке нашей
Из грязи и чудес
Жизнь так сверкает ярко,
Первобытный инстинкт в ней
Кто боли не познал,
Тот жизни не видал
А на моей тумбочке
Христос в моем обличье
Меня оправдывает,
Меня он и простит
Его благословенье
Еще не повредит
Есть твой Христос, родная, он тебя простит,
Он все тебе простит
Под тенью лунной ночи
Мы ищем новой жизни,
Судьбу бросаем в клочья,
Свободу дарим бесам
За яд поднимем тосты
За тех, кто зла желает,
За эту вот весну,
Которая не настанет
А на моей тумбочке
В величину натуральную,
Христос в моем обличье
Который все простит
Его благословенье
Нам пользу принесет
Есть твой Христос, родная, он тебя простит,
Он все тебе простит,
Он все тебе простит,
Тебя он и простит
Жизнь в рассеяньи вечном
В ожиданьи томится
Звезд совпаденья ждет,
Что нас развеет в дымке
Не знаешь, где искать нам
Уют, и дом, и счастье
Но в грезах есть стремленье,
Что нас с пути собьет
"Никто пусть слез не льет"
Газета говорит
Есть твой Христос, родная, он тебя простит
Он все тебе простит
Благословенье это интернационально
Христос в моем обличье,
Который все простит
Тебя он и простит
Он нас всех и простит
Простит, простит, простит