Текст и перевод песни Negrita - Lasciami Dormire (Remastered 2017)

Lasciami Dormire (Remastered 2017)

C'è una ragazza che gioca col mio baricentro
Lei mi accompagna nei posti che non vedrei mai
Se lei non c'è la tristezza mi avvolge di un velo
E se non c'è io capisco dipendo da lei
Lasciami dormire ancora
Lasciami sognare ancora
C'è una sostanza che offende la voglia di vita
E lascio che lei mi prenda, mi porti con sé
Che senza ali ne gambe, io poi mi stanco
E visto dal pavimento il mondo non è più lui
Lasciami dormire ancora
Lasciami sognare ancora
Lasciami soffrire ancora
Che non so dire se sto male
C'è una voce che affonda fra i miei pensieri
Ed è qua dentro che danza e non smette mai
E adesso ho un'ala spezzata, scivolo già
Il mio telefono è sveglio ma non suona più
Lasciami dormire ancora
Lasciami sognare ancora
Lasciami soffrire ancora
Che non so dire se sto male
Lasciami sognare ancora
Lasciami dormire ancora
Lasciami dormire ancora
Lasciami dormire ancora

Дай мне поспать (Remastered 2017)

Есть девушка, играющая с моим центром тяжести,
Она сопровождает меня в места, которые я бы никогда не увидел.
Если ее нет, печаль окутывает меня вуалью,
И если ее нет, я понимаю, что завишу от нее.
Дай мне еще поспать,
Дай мне еще помечтать.
Есть вещество, оскорбляющее жажду жизни,
И я позволяю ему взять меня, унести с собой.
Без крыльев и без ног я устаю,
И с пола мир уже не тот.
Дай мне еще поспать,
Дай мне еще помечтать.
Дай мне еще пострадать,
Ведь я не могу сказать, плохо ли мне.
Есть голос, тонущий в моих мыслях,
И он танцует здесь внутри и никогда не останавливается.
А теперь у меня сломано крыло, я уже падаю,
Мой телефон бодрствует, но больше не звонит.
Дай мне еще поспать,
Дай мне еще помечтать.
Дай мне еще пострадать,
Ведь я не могу сказать, плохо ли мне.
Дай мне еще помечтать,
Дай мне еще поспать,
Дай мне еще поспать,
Дай мне еще поспать.