Malavida en Bs. As. (Remastered) - Negrita перевод на немецкий

Malavida en Bs. As. (Remastered)

Senza rose e bandoneon,
Questo tango di ultima,
Da Buenos Aires s'alza e tocca tutte le città!
Presto arriverà da te come pioggia senza nuvole e lo
Sentirai giù in strada o da una radio in qualche bar.
Tenè cuidado corazon! no corras tanto, por favor!
Ma si sa che la routine non si sposa al rock'n'roll
Tu lo sai come appagarmi,
Tu sai come funzionaSei Grazia e sei Regine di 'sto Re senza corona

Ma cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! O vago o vado a fondo
Malavida En Buenos Airese domani lì da te!
Cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! Col cuore in girotondo
Malavida En Buenos Aires, Malavida Y Muy dolor!

Oh Mamacita, mama pequena y Nina, caramella,
Lacrima di perla al sapor di mela e di cannella.
Questo tango reo è qui per tequesto tango sucio que me
Mata, t'amo come il primo giornoil primo che t'ho amata.
Araca pobre corazon! callate un poco, por favor!
Sai che sono un vagabundo, ma alla fine un buen chavon
Sognatore un po' stordito da 'sta vida
Pelandruna, Sei Grazia e sei Regina di 'sto Re senza corona

Ma cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! O vago o vado a fondo
Malavida En Buenos Airese domani lì da te!
Cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! Col cuore in girotondo
Malavida En Buenos Aires, Malavida Y Muy dolor!

Little darling...
Voy a cruzar el mar per te.MamacitaSotto a un cielo così instabile.
Queridasopra un mondo così fragile.Mi vidacon te è un po' più facile!

Ma cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! O vago o vado a fondo
Malavida En Buenos Airese domani lì da te!
Cherie! Per sempre Giramundo
Cherie! Col cuore in girotondo
Malavida En Buenos Aires, Malavida Y Muy dolor!
Cherie! Duena de la cancion
Cherie! Deseperacion
Tu Mama, Yo Papa + quella pelata, escucha please my love song!
This is A Love Song... It's A Love Song...
It's A Love Song... Love Song... Love SongLove!

Schlechtes Leben in Bs. As. (Remastered)

Ohne Rosen und Bandoneon,
Dieser letzte Tango,
Erhebt sich aus Buenos Aires und berührt alle Städte!
Bald wird er dich erreichen wie Regen ohne Wolken und du wirst ihn
Unten auf der Straße oder aus einem Radio in irgendeiner Bar hören.
Pass auf, mein Herz! Lauf nicht so schnell, bitte!
Aber man weiß ja, dass Routine nicht zu Rock'n'Roll passt.
Du weißt, wie du mich zufriedenstellst,
Du weißt, wie es funktioniert. Du bist Gnade und Königin dieses Königs ohne Krone.

Aber Cherie! Für immer ein Weltenbummler
Cherie! Entweder ich treibe umher oder ich gehe unter
Schlechtes Leben in Buenos Aires und morgen dort bei dir!
Cherie! Für immer ein Weltenbummler
Cherie! Mit dem Herzen im Kreisverkehr
Schlechtes Leben in Buenos Aires, schlechtes Leben und viel Schmerz!

Oh Mamacita, kleine Mama und Nina, Zuckerwatte,
Perlenträne mit Apfel- und Zimtgeschmack.
Dieser schuldige Tango ist hier für dich, dieser schmutzige Tango, der mich
Tötet, ich liebe dich wie am ersten Tag, an dem ich dich geliebt habe.
Araca, armes Herz! Sei ein bisschen still, bitte!
Du weißt, ich bin ein Vagabund, aber letztendlich ein guter Kerl
Ein Träumer, ein bisschen benommen von diesem Leben
Du Herumtreiberin, Du bist Gnade und Königin dieses Königs ohne Krone.

Aber Cherie! Für immer ein Weltenbummler
Cherie! Entweder ich treibe umher oder ich gehe unter
Schlechtes Leben in Buenos Aires und morgen dort bei dir!
Cherie! Für immer ein Weltenbummler
Cherie! Mit dem Herzen im Kreis
Schlechtes Leben in Buenos Aires, schlechtes Leben und viel Schmerz!

Kleine Liebling...
Ich werde das Meer für dich überqueren. Mamacita Unter einem so unbeständigen Himmel.
Meine Liebe, auf einer so zerbrechlichen Welt. Mein Leben mit dir ist ein bisschen einfacher!

Aber Cherie! Für immer ein Weltenbummler
Cherie! Entweder ich treibe umher oder ich gehe unter
Schlechtes Leben in Buenos Aires und morgen dort bei dir!
Cherie! Für immer ein Weltenbummler
Cherie! Mit dem Herzen im Kreisverkehr
Schlechtes Leben in Buenos Aires, schlechtes Leben und viel Schmerz!
Cherie! Herrin des Liedes
Cherie! Verzweiflung
Deine Mama, ich Papa + diese Glatze, hör bitte mein Liebeslied!
Das ist ein Liebeslied... Es ist ein Liebeslied...
Es ist ein Liebeslied... Liebeslied... Liebeslied, Liebe!