Текст и перевод песни Negrita - Mama Maè (Remastered 2019 / Spanish Version)

Mama Maè (Remastered 2019 / Spanish Version)

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Alzo stereo a palla per non pensare
Alzo così tanto da farmi male
Dimenticando tutto quello che so
Tutto quello che so
Rotolo e rimbalzo
Tra l'inferno e il cielo
Tra demoni privati
E santi extra vangelo
Perdendo terreno ma il fiato è quello che è
Prega un poco per me

Partecipo al gioco
E non so bleffare
Che vinca o che perda
Io voglio provare

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Controsterzo, sbando e vado di fuori
Cercando di seguire piloti migliori
Ma è un po' ricucire uno strappo
E non so se mi va
No, non so se miva

Per ogni partita hai un gioco da fare
Che vinca o che perda io voglio provare

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Mama Mae' prega perché
Il mondo va più veloce di me

Mama Mae'
Mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'

Mama Mae'
Mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'

Mama Maè (Remastered 2019 / English Version)

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

I crank up the stereo to drown out my thoughts
So loud it almost hurts
Forgetting everything I know
Everything I know
I tumble and bounce
Between heaven and hell
Between private demons
And saints outside the gospel
Losing ground, but my breath is holding on
Say a little prayer for me

I'm in the game
And I don't know how to bluff
Win or lose
I want to give it a try

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

I counter-steer, swerve, and go off track
Trying to follow better drivers
But it's like mending a tear
And I don't know if I want to
No, I don't know if I want to

For every match, there's a game to play
Win or lose, I want to give it a try

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

Mama Mae', pray for me
The world's moving faster than I can keep up

Mama Mae'
Mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'

Mama Mae'
Mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'