Mama Maè - Spanish Version - Negrita перевод на немецкий

Mama Maè - Spanish Version

Mama Maé, rezas o no
El mundo va más de prisa que yo

El estereo enciendo y así no pienso
El volumen alzo que me hace daño
Y así olvido todo lo que yo sé
Todo lo que yo sé
Ruedo, subo y bajo
Del cielo al infierno
Entre algunos diablos
Santos sin evangelio
Mi aliento se corta, se acaba y no puedo seguir
Reza ahora por mí

Que no sé mentir
Y quiero jugar
Corriendo el riesgo
¿Perder o ganar?

Mama Maé, rezas o no
El mundo va más de prisa que yo

Corro e yo me salgo de la carretera
Veo otros caminos que existen ahí fuera
Será una pasada seguirlos
Yo quiero probar
Pero quiero probar

Por cada partida a ver otro juego
Que gane o que pierda, no pensar en luego

Mama Maé, rezas o no
El mundo va más de prisa que yo

Mama Maè - Spanische Version

Mama Maè, betest du oder nicht
Die Welt dreht sich schneller als ich

Ich schalte die Stereoanlage ein und denke so nicht nach
Ich drehe die Lautstärke auf, bis es mir wehtut
Und so vergesse ich alles, was ich weiß
Alles, was ich weiß
Ich drehe mich, steige auf und ab
Vom Himmel zur Hölle
Zwischen einigen Teufeln
Heiligen ohne Evangelium
Mein Atem stockt, er geht zu Ende und ich kann nicht mehr
Bete jetzt für mich

Denn ich kann nicht lügen
Und ich will spielen
Das Risiko eingehen
Verlieren oder gewinnen?

Mama Maè, betest du oder nicht
Die Welt dreht sich schneller als ich

Ich renne und verlasse die Straße
Ich sehe andere Wege, die es da draußen gibt
Es wird toll sein, ihnen zu folgen
Ich will es versuchen
Aber ich will es versuchen

Für jedes Spiel ein anderes Spiel sehen
Ob ich gewinne oder verliere, nicht an später denken

Mama Maè, betest du oder nicht
Die Welt dreht sich schneller als ich